"بشكل سليم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doğru düzgün
• düzgün bir

Bunun sebebi, adaletsizlik bizi öyle güçlü etkiliyor ki Doğru düzgün düşünemiyoruz.
لأن الإجحاف يستفزنا بقوة شديدة ولا نستطيع التفكير بشكل سليم.

Böyle zamanlarda sanki taş kesiliyor. Doğru düzgün düşünemiyor.
يبدو مذهول جدا ولايستطيع التفكير بشكل سليم

Reşit olma yaşı o kadar düşük ve intihar oranı o kadar yüksek olan hiç bir toplum Doğru düzgün düşünemez.
أي دولة لديها هذا السن المنخفض للتكليف وهذا المعدل المرتفع للانتحار بالتأكيد لا تفكر بشكل سليم

Gayet düzgün bir şekilde olmasını istiyorum.
أريد أن أتأكد أنه يتم التعامل معها بشكل سليم.

Bilgi işlemciler, kule sisteminin düzgün bir şekilde çalıştığını onayladılar.
التقنيين أكدوا أن أنظمة البرج كانت تعمل بشكل سليم

Doğru düzgün yazmadan sana mektup göndermek istemedi.
لم يرغب بإرسال رسالة لك حتى يستطيع كتابتها بشكل سليم

- Dur, dur, dur. Doğru düzgün düşünemiyorsun.
انتظر، انتظر، انتظر أنت لا تفكر بشكل سليم

Gururunu bir kenara atıp bu işi Doğru düzgün yap.
عليك أن تغالب كبرياءك -وتقوم بهذا بشكل سليم -حسناً

Doğru düzgün düşünemiyorsun Doktor.
أنت لا تفكر بشكل سليم يا دكتور.

Doğru düzgün yapana kadar denemeye devam edelim.
فلنستمر حتى ننفذها بشكل سليم

Doğru düzgün düşünemiyordu.
ولم يكن يفكر بشكل سليم

Dur, dur, bekle! Doğru düzgün düşünemiyorsun.
(آبي) انتظر، انتظر أنت لا تفكر بشكل سليم

Adrenalin olmazsa, vücudu düzgün bir stres tepkisi başlatamaz.
"بدون "الأدرينالين لا يمكن لجسده أن يستجيب بشكل سليم للإجهاد

Ama Bayan Blair henüz düzgün bir şekilde yas tutmadı.
لكن (بلير) أنتِ لم تحزني بشكل سليم حتى تقومين بالمواعدة سريعاً

Çizelgede de gördüğünüz üzere düzgün bir kanat kontrolü...
لذلك وكما ترون من الرسم البياني تحكم الجناح بشكل سليم ... لا يمكن أن يتحقق الا من خلال !