| kolayca insanlara güvenen birisi değilim. | Open Subtitles | أتدري , انا لست بالشخص يثق بالناس بشكل سهل |
| Ona nasıl kolayca birisinin kafasına tekme atabildiğimi bile göstermeyeceğim. | Open Subtitles | سوف نكون مهذبين لن استعرض امامها كيف استطيع الركل من فوق الراس بشكل سهل جدا |
| Bu yazılımda, kolayca bütün ülkelerin yaklaşık 500 değişkenine erişebiliyoruz. Bunu değiştirmek biraz zaman alıyor, | TED | في هذا البرنامج، يمكننا الوصول إلى حوالي 500 متغير من جميع البلدان بشكل سهل للغاية يستغرق الأمر بعض الوقت حتى نتغير إلى هذا |
| Sensei siz Hado ve Shoryuken'i kolayca ve birden yapabiliyorsunuz. | Open Subtitles | ...معلم "أنت تقوم بـ" هادو شوريوكن بشكل سهل و سريع |
| Pratik, geliştirme amacıyla bir eylemin tekrarlanmasıdır ve eylemi daha kolay, daha hızlı ve daha güvenli yapmamızı sağlar. | TED | الممارسة هي تكرار الأفعال والأعمال بهدف التحسين منها، وتساعدنا على أداء هذه الأفعال بشكل سهل وسريع. |
| Küçük bir motordaki direksiyon kilidi oldukça kolay kırılır. | Open Subtitles | قفل عجلة التدوير على دراجة صغيرة ينكسر بشكل سهل |
| Bu dava kolayca departmana devredilebilir. | Open Subtitles | -ربما يمكننا الذهاب إلى عرض, أيضاً. -هذا العمل سلم بشكل سهل إلى القسم. |
| Biz kolayca başlamıştık. | Open Subtitles | لقد بدأنا بشكل سهل. |
| Bu işi kolay yoldan yapmak için sana bir fırsat sunmuştum. Sen bu fırsatı değerlendirmedin. | Open Subtitles | منحتك الفرصة للقيام بهذا بشكل سهل ولكن رفضت |
| Uzun süre kolları çok daha büyük bir kavis üzerinden nasıl hareket ettirileceği -- yani yukarı ve aşağı -- ve bir düğme kullanmadan nasıl çok daha kolay hale getirilebileceği üzerine çalıştım. | TED | امضيت وقتا طويلا للبحث عن حل لكيفية تحريك الاذرع للاعلى بشكل قوس للاعلى والاسفل وجعل ذلك بشكل سهل بحيث لا تكون مضطرا لاستخدام ازرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 