"بشكل شديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok

Öğrenciyken, ...sınıfın önünde konuşmak beni çok gererdi.
،عندما كنت طالبا كان عمل عروض البحث بالصف يثير عصبيتي بشكل شديد

Eskiden çok fena birlikte olurduk. Hem de çok fena.
لقد اعتدنا علي التواصل فيما بيننا بشكل شديد

Görünüşe göre iş arkadaşlarından biri Carl ona tanrı bilir hangi konuda çok öfkelendiği ve onu tehdit ettiği hakkında.
على ما يبدو ان احد زملائه تقدم بشكوى بعد ان غضب كارل عليها بشكل شديد لسبب تافه و هددها لكن من الجيد

Kumarhaneler güvenliklerine çok önem verir ve güvenlik duvarları hilekar sayılabilir.
لقد استثمر الكازينو بشكل شديد في أمنهم، وجدرانهم الناريّة من النوع المُعقد.

Babam öldüğünden beri hiç kimseyi bu kadar çok özlememiştim.
‫منذ وفاة والدي ‫وأنا لم أشتاق لأيّ أحد ‫بشكل شديد للغاية

Dr. Bostrom'un temel argümanı şöyle: Bu sistemler zamanla o kadar çok bilgiye doyumsuzca aç olacaklar ki belki de öğrenmeyi öğrenecekler ve zamanla insanların ihtiyaçlarıyla çelişen amaçlara sahip olacaklar.
الجدل الأساسي للدكتور "بوستروم" أن هذه الأنظمة بشكل مفاجيء ستصبح متعطشة بشكل شديد للمعلومات وبالتالي سوف تتعلم كيف تتم عملية التعلم ومن ثم تكتشف أن لديها أهدافاً تخالف ما يحتاجه البشر.

Yüksek güvenlik dosyaları çok gizli tutuluyor.
ملف الامن المهم مقفل بشكل شديد

Gastrok ve dörtlü kaslarımı çok derin ısırdı.
عضني بشكل شديد على فخذي ومزق العضلات

Gerçekten çok üzgünüm ve utandım.
أنا آسفة للغاية حقاً و محرجة بشكل شديد

şimdi izninizle birşey tavsiye etmek istiyorum Gelişimin çok merkezli bir modeline ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum bu şekilde ülkedeki ve dünyanın yerlerindeki pek çok girişimci bölgenin ihtiyaçları etkili ve uyarlanabilir bir tarzda çözülmüş olur.
والآن، دعوني أذكر لكم شيئًا واحدًا. أظننا نحتاج نموذج متعدد المراكز للتطوير، حيث تظهر كمية كبيرة من المبادرات في مناطق مختلفة من البلاد، في مناطق مختلفة من العالم، سوف تحل احتياجات المحلية بشكل شديد الكفاءة وله القدرة على التكيف.

çok miktarda ağrı kesici veriyorlardı.
كان مخدرا بشكل شديد.

Birisine çok benziyorsun.
أنتِ تبدين مألوفة بشكل شديد

Dur, çok çılgınca söylüyorsun.
حسنا ، تغنين بشكل شديد الجموح