"بشكل عاجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Acilen
• acil olarak

Kazığı yedik, ama bu file Acilen ihtiyacımız vardı.
بلا شك, و لكن ليس غالباً ما يحتاج الفرد إلى فيل بشكل عاجل

Kocamla Acilen Bisbee'ye gitmemiz gerekiyor.
أنا و زوجي يجب أن نصل إلى بيسبي بشكل عاجل..

Bu sandalyeleri zımparalamama yardım et, Acilen teslim etmeliyim.
ساعدني بتخشيب هذه المقاعد عليَ إيصالها بشكل عاجل.

Evet, eminim Baş komiser Colvin acil olarak başka bir yere gitmek zorunda kalmasaydı canlı yayında bu iddiaları çürütürdü.
نعم، وأنا متأكد إن لم تكن حضرة المشرفة مطلوبة بشكل عاجل في مكان آخر فكانت ستفند تلك المزاعم على الهواء مباشرة

Bayan Kantaria, rahatsız ediyorum ama acil olarak prensesle konuşmalıyım.
أيتها الآنسة (كانتاريا)، أنا آسفةٌ على إزعاجكِ ولكن عليّ التكلم مع الأميرة، بشكل عاجل

Sizinle Acilen konuşmam gerek. Herneyse, sonra tekrar ararım.
أريد أن أكلمك بشكل عاجل على كل حال سأتصل بك لاحقاً

- Acilen bir buzdolabına ihtiyacımız var, Tom.
-ما نحن بحاجة إليه الآن و بشكل عاجل هو صندوق ثلج

Acilen Dr. Lawrence Nichols ile konuşmalıyız. - Bugün gelmedi.
يجب ان نتكلم مع د.نيكولز بشكل عاجل

Ray son dakikada beni aradı Acilen beni görmesi gerektiğini söyledi.
,إتصل بي (راي) في الدقيقة الأخيرة قال أنه بحاجة لرؤيتي بشكل عاجل

Mitchell ortaya çıkınca Acilen konuşmamız gerektiğini söyle.
عندما يظهر (ميتشل), أخبره بأننا بحاجة لأن نتحدث بشكل عاجل

Acilen tekrar insan olmam gerekiyor.
أريد أن أعود بشرياً بشكل عاجل

Acilen Dr. Ravencroft ile görüşmeliyim.
أحتاج للتحدث مع الدكتورة (ريفنكروفت) بشكل عاجل.

Keith Russell London'ı görmüş ya da konuşmuş olanlar Acilen bizi arasın.
أي أحد قد تحدث إليه، أو رأى (كيث روسل لندن) فليتفضل بشكل عاجل

- George, Acilen seninle konuşmalıyım.
-جورج) أريدت التحدث إليك بشكل عاجل)