"بشكل عمودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dik
• dikey

Eğer dik durursa o zararsız bir sivrisinek türü olan culextir.
وإذا بقيت بشكل عمودي فهي يرقة الكيولكس وهي غير مؤذية

Kesin bir dik dalış. Şu anda döndüm ve biraz daha onu izleyebiliyorum.
ها هو يسقط بشكل عمودي تماماً سأغير مكانى لأرى بصوره افضل

Efendim, lütfen koltuğunuzu dik tutun.
من فضلك اضبط ظهر المقعد بشكل عمودي يا سيّدي

Ve durduklarında, genç çocuk birden dikey bir kalkış yapar, 30 metre yükselir ve birden kaybolurdu.
ثم عندما توقفوا، يرتفع الولد فجأة بشكل عمودي الى ارتفاع 100 قدم في الهواء ثم يختفي.

- Yatay değil, dikey olacak. Yoksa... - dikey yaparsan o koca damlaları sana...
لَيسَ أفقياً، بشكل عمودي بشكل عمودي، تسقط منك قطراتِ قبيحةِ

Lütfen önünüzdeki masaların ve koltuğunuzun dik pozisyonda olduğundan emin olunuz.
يرجى التّأكّد من إغلاق طاولات الطّعام و تعديل ظهور المقاعد بشكل عمودي

Eller dik, ayaklar paralel.
الأيدي بشكل عمودي الأقدام بشكل أفقي

dik dur. Başını aşağı doğru indir.
بشكل عمودي أخفضي رأسك

dik koy dedim!
قلت ضعه بشكل عمودي

Eller dik olsun!
الأيدي بشكل عمودي!

dik koy onu.
ضعه بشكل عمودي

Tabakalanmış kiristallerin dikey olarak kısalması kayada mineral şeritlerine neden olur.
التبلورات تدور بشكل عمودي الحد من إنخفاض تشكيل الصخر التخطيطي

Eğer ikinci daireye bakarsanız ve bunu dikey tutarak bir iç daireye sararsanız torus denen şeyi elde edersiniz.
فإذا أخذنا الحلقة الثانية و جعلناها تدور حول الحلقة الداخلية مع إبقائها بشكل عمودي فتحصل على ما يُسمى بالنتوء المستدير وهو يشبه الدونات

Yunuslar insanlardan bu oyuna katılmalarını istediklerinde çoğunlukla dikey olarak suyun içine dalıyorlar ve yüzgeçlerinde küçük bir yosun oluyor, dürtüklüyorlar ve bazen yosunu denizin dibine bırakıyorlar ve bizim almamızı istiyorlar. Sonrasında yosun saklamaca oynuyoruz.
الآن عندما تدعو الدلافين البشر للعب هذه اللعبة غالباً سوف تغطُسُ في الماء بشكل عمودي وسيكون هناك بعض السراغسوم على زعانفها وستدفعه وترميه في بعض الأحيان إلى القاع، حيث ستدعنا نحن نذهب لنجلبه ومن ثم سيكون لدينا القليل من أعشاب البحر.