| Aslında anne, dolaylı olarak örtüyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أغطي ذلك بشكل غير مباشر أمي |
| General, dolaylı olarak bundan biz sorumluyuz. | Open Subtitles | جنرال، نحن مسؤولين بشكل غير مباشر عن هذا |
| - dolaylı olarak sorumluyum, O'Neill. - Kes şunu. | Open Subtitles | أنا المسئول بشكل غير مباشر, أونيل توقف عن ذلك. |
| Dolaysız olarak sana yardım ediyorum. Bu işin bir parçası... Haydi ama! | Open Subtitles | أني أساعدك بشكل غير مباشر |
| Dolaysız olarak. | Open Subtitles | بشكل غير مباشر. |
| Bu yüzden doğrudan temas kuramadığınız biriyle bir buluşma ayarlamanız gerekiyorsa, onunla dolaylı olarak iletişime geçmelisiniz. | Open Subtitles | مع شخص لا تستطيع التواصل معه مباشرة فعليك التواصل معه بشكل غير مباشر باري بوركويسكي و لديّ حجز |
| dolaylı olarak rol seninle ilgiliydi. | Open Subtitles | نعم ، لي علاقة بشكل غير مباشر بحصولك على الدور |
| Bu sizi direkt olarak etkilemiyorsa tanıdıklarınızdan veya ailenizden birinden dolaylı olarak etkileneceksiniz. | Open Subtitles | لو لم يؤثر عليك هذا شخصيا سيؤثر عليك بشكل غير مباشر بشخص ما تعرفه،شخص في عائلتك |
| Ona olanlarla benim hiçbir ilgim yok... sadece dolaylı olarak ya da nasıl derseniz... kötü bir evlilik yaşamış olmamız ve bunun yarısının... benim hatam olması dışında. | Open Subtitles | ليس لدي علاقة فيما حصل لها . بالرغم من، امم، بماذا يدور في مخيلتك بشكل غير مباشر لقد كان زواج سيء وهذا اقل ما يقال عنه، |
| Doğrudan yüzlerce, dolaylı olarak binlerce insanın gelir kapısıyım. | Open Subtitles | أوظف مئات الأشخاص مباشرة والآلاف بشكل غير مباشر |
| - Evet, dolaylı olarak öyle olduğunu düşünüyorum. - Neden bu gidişatı... | Open Subtitles | نعم , بشكل غير مباشر , اعتقد ذلك - لمذا لا احب ما ستذهب الامور اليه ؟ |
| Yani, evet, dolaylı olarak gördüm. | Open Subtitles | لذا نعم, لقد شاهدته بشكل غير مباشر |
| Baba, hedef göstermek istemiyorum... ama dolaylı olarak... kızlar bizi zorlamasaydı ATV'ye binmezdik. | Open Subtitles | أترى يا أبي لن أقوم بتوجيه أيّ أصابع هنا و لكن بشكل غير مباشر لم نكن لنذهب للدراجات البخارية إذا لم تجبرنا الفتيات على ذلك |
| dolaylı olarak, evet. | Open Subtitles | بشكل غير مباشر نعم |
| dolaylı olarak. | Open Subtitles | بشكل غير مباشر. |
| Underwood'lar bunun dolaylı olarak halledilmesini istiyor. | Open Subtitles | يريد الزوجان (أندروود) التعامل مع الأمر بشكل غير مباشر |
| . - dolaylı olarak. | Open Subtitles | - بشكل غير مباشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 