| Şerif, dediğinize göre kız fena halde dövülmüştü. Ne şekilde? | Open Subtitles | أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟ |
| Şerif, dediğinize göre kız fena halde dövülmüştü. Ne şekilde? | Open Subtitles | أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟ |
| Pasifik Okyanusu, fena halde aşı avlanmadan muzdarip. | Open Subtitles | حسناً، لقد تمّ الصيد بشكل فظيع ومفرط في المحيط الهادي. |
| Bir de şu küçük tarla fareleri bazen tırmanıp, çok kötü gıdıklıyorlar beni. | Open Subtitles | وعائله صغيرة من فئران الحقول التي تتسلقني أحيانا وتدغدغني بشكل فظيع |
| Bir de şu küçük tarla fareleri bazen tırmanıp, çok kötü gıdıklıyorlar beni. | Open Subtitles | وعائله صغيرة من فئران الحقول التي تتسلقني أحيانا وتدغدغني بشكل فظيع |
| Bunu daha önce gördünüz ve bu, Korkunç şekilde ters gidebilir. | TED | رأينا ذلك بالفعل، ويمكنُ أن تسوء بشكل فظيع. |
| İkisi de Korkunç şekilde sıkıcı. | Open Subtitles | كلاهما يبدو ممل بشكل فظيع. |
| Çünkü ben sana aşığım, fena halde. | Open Subtitles | لأنني أحبك بشكل فظيع |
| fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| Kız fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| Kız fena halde dövülmüştü. | Open Subtitles | كانت مضروبة بشكل فظيع |
| fena halde kötü sonuçlanan bir turnuva. | Open Subtitles | -دورة سلكت درباً خاطئاً بشكل فظيع . |
| Sana çok kötü davrandım. | Open Subtitles | تعاملت معك بشكل فظيع وأنا أعلم ذلك , ولكن |
| Balık çok kötü bir şekilde parçalandığından artık onunla konuşmuyordu. | Open Subtitles | لم يعد قادرا على التحدث للسمكه بعد الآن " " لأن السمكه تعرضت للدمار بشكل فظيع |
| Kadınlarla çok kötü konuşup. | Open Subtitles | تتكلم للنساء بشكل فظيع تعاملهم بازدراء |
| Birkaç yıl önce çok kötü yaralanmış. | Open Subtitles | كان مشوهاً بشكل فظيع قبل بضع سنوات. |
| Birleyler Korkunç şekilde gitmiş olmalı | Open Subtitles | ما لم ينحرف شئ ما بشكل فظيع |
| Oldukça Korkunç şekilde aslında. | Open Subtitles | بشكل فظيع للغاية، في الحقيقة |
| - Korkunç şekilde ters giden bir peri masalı. | Open Subtitles | -إنها قصة خياليّة سارت بشكل فظيع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 