| Sana bunu kibarca söyleyeceğim. | Open Subtitles | الآن, استمع الي, سوف اقول لك هذا بشكل مؤدب, حسناً؟ |
| Neden bana yazdıklarını anlamasam da, kibarca cevap verdim. | Open Subtitles | على الرغم من أنني لم أفهم سبب ضمهم لي بالمجموعة قمت بالرد بشكل مؤدب |
| kibarca Sloane'dan seni SD-6'dan çıkarmasını mı rica edeceksin? | Open Subtitles | أهى طلبك بشكل مؤدب من سلونى أن يتركك تخرجين من ال*اس دى-6*؟ |
| Gördüğünüz gibi, Nazikçe sorduğunuz takdirde, istediğiniz herşeyi alabilirsiniz. | Open Subtitles | أنظر ، أسأل السؤال بشكل مؤدب لتصبح مهما |
| Ve insanlar Nazikçe sorulunca cevap verirler. | Open Subtitles | والناس يستجيبون عندما يسألون بشكل مؤدب |
| - Doktor Bayan Sighvatsson, Nazikçe uçağın kalmak üzere olduğunu söylüyor ve ben de içinde olmak istiyorum. | Open Subtitles | السيدة (سايفستون) تلمّح بشكل مؤدب أن الطائرة ستغادر وأنا شخص اود ان أكون عليها |
| kibarca iste. | Open Subtitles | إسأل بشكل مؤدب بشكل مؤدب |
| kibarca söyle... bir "Chutki sindur"un değeri hakkında ne biliyorsun Ramesh. | Open Subtitles | .. قوليها بشكل مؤدب - بشكل مؤدب - "ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟ |
| -ben kibarca beyan ettim. teşekkürler. | Open Subtitles | أرفض بشكل مؤدب. |
| Nazikçe sorarak mı? | Open Subtitles | انتِ تطلبين بشكل مؤدب ؟ |
| Nazikçe, doğru. | Open Subtitles | بشكل مؤدب صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 