| Hayal meyal, o gece o kadar çok güzel kızla konuştum ki. | Open Subtitles | بشكل مبهم, أعني حدثت في تلك الليلة العديد من الفتيات الجميلات |
| Bilmiyorum. Hayal meyal hatırlayabiliyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف لكن اتذكر ذلك بشكل مبهم |
| Hayal meyal hatırladığım bir şeyi, babana verdiğim sözümü yerine getireceğim. | Open Subtitles | بدأت أتذكر بشكل مبهم شيء قلته لوالدك |
| Cidden adamım! Bu kadınla ilgili Belli belirsiz bir aşinalık olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الآن الا تظن بأن هناك شيئاً مألوفاً بشكل مبهم حول تلك المرأة؟ |
| Belli belirsiz tanıyor gibiyim. Hangi nedenle? | Open Subtitles | انه يبدو مألوفا بشكل مبهم ما السبب ؟ |
| Hayal meyal hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر بشكل مبهم. |
| Ayaga kalkp dsar çksn Hayal meyal hatrlyorum. | Open Subtitles | l يَتذكّرُ بشكل مبهم النُهُوض والخروج. |
| Hayal meyal hatırlıyorum. Neden sordun? | Open Subtitles | بشكل مبهم لماذا؟ |
| Hayal meyal hatırlıyorum onu. | Open Subtitles | أتذكرهُ بشكل مبهم |
| - Hayal meyal. | Open Subtitles | بشكل مبهم قليلاً |
| Hayal meyal tanıdık geliyorlar.. | Open Subtitles | تبدو... مألوفة بشكل مبهم |
| - Hayal meyal. | Open Subtitles | بشكل مبهم |
| Hayal meyal. | Open Subtitles | بشكل مبهم |
| Hayal meyal. | Open Subtitles | بشكل مبهم |
| Belli belirsiz hatırlıyorum. | Open Subtitles | استطيع تذكر ذلك بشكل مبهم |
| Evet efendim, Belli belirsiz o günleri ben de hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل سيدي أتذكر. بشكل مبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 