"بشكل مستقيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Düz
• dik
• düzgün
• Dümdüz
• Doğruca

İlk sağdan dön ve sonra Düz, git sabaha kadar.
البناء الثاني إلى اليمين وبعد ذلك بشكل مستقيم حتى الصباح

Onu Düz bir şekilde oturtup, nazikçe arkasına vurursun.
الآن , إجعله يجلس بشكل مستقيم و اضرب على ظهره برفق

Kendimi dik konuma getirdim ve gözlerimi kapatmamak için direndim.
أمسكت بنفسي بشكل مستقيم. وقاومت الرغبة بغلق عيناي،

dik durursam daha çok saygı görürüm.
سيحترمني الناس أكثر إن وقفت بشكل مستقيم.

Onu tutarken çok dikkatli olmam gerekiyor çünkü öndeki bu büyük çeneler öyle güçlüdür ki bir kurşunkalemi düzgün bir şekilde kesebilir.
يجب أن أتعامل معها بعناية كبيرة لأن هذين الفكين الضخمين في الأمام قويين بما يكفي كما يقال, لقطع قلم رصاص بشكل مستقيم.

Çok basit bir şekilde, mükemmel. Sola git. Sağa git, düzgün uç.
الأمر بسيط جدًا في الواقع تميل لليسار، وتميل لليمين، وتطير بشكل مستقيم

İkinci yıldızdan sağa dön ve sabaha kadar Dümdüz git.
البناء الثاني إلى اليمين وبعد ذلك بشكل مستقيم حتى الصباح

Bakın, işler çirkinleştiğinde adam masanın yanından fırlayıp Doğruca kapıya doğru koştu.
انظر ،عندما سارت الامور بصوره بشعه بدأ الرجل بالمراوغه حول مكتبه و ركض بشكل مستقيم الى الباب

Kim ki bir yarasa gibi kör olmadıkça, Düz işeyemez.
لديّ واحد أعمى كالخفاش إنه لايستطيع التبول بشكل مستقيم

Düz gitmeye devam et. Hızını sabit tut.
استمر في القيادة بشكل مستقيم, حافظ على اعتدال سرعتك.

Sağa dön ve dört kilometre boyunca Düz git.
هذا هو , إلى اليمين ثم نذهب بشكل مستقيم أربعة كيلومترات

Korku yok, korku yok. Düz tut, tamam mı?
بدون خوف ، بدون خوف وجهي بشكل مستقيم ، إتفقنا؟

dik oturup birkaç tane de mantıklı kelime kullanırsan ve konuşurken tam gözlerinin içine bakarsan harika olur.
ولكن اذا اردت قم بالجلوس بشكل مستقيم واستعمل بعض الكلمات الكبيرة وانظر في عينيه عندما تتكلم

Şimdi de doktor diyor ki, dik durmuyormuşum.
و الأن الرقيب يقول أننى لا أقف بشكل مستقيم

Onların dik yürümeleri 6,5 milyon yıllarını almış. - Tur rehberini duymadın mı?
تطلب منهم 6.5 مليون سنة ليسيروا بشكل مستقيم ألم تستمع لما قاله مسؤول الجولة

Biliyorusn,düzgün insan rolu yapıyor, ama onun da geçmişi var.
تَعلمين، أنها تَسير بشكل مستقيم لَكنَّ لدَيهُا ماضي أيضاً.

Çok düzgün yatmam gerekiyor ki takım pijamam bozulmasın.
لا بد ان ارقد بشكل مستقيم كي لا أجعد حلتي للنوم.

Çünkü yarın düzgün yürüyemeyeceksiniz.
لأنكم لن تستطيعوا السير بشكل مستقيم غداً

Bu yolu Dümdüz takip ederiz.
بأمكاني القول اننا يمكننا ان ننطلق بشكل مستقيم

Onu gördüm. Bana doğru gelin. Dümdüz.
رأيته ، تقدموا حالاً بشكل مستقيم ، اركضوا

- Dümdüz sürmeye devam et.
تابع المسير. قد السيارة بشكل مستقيم خلاله.

Doğruca kaldırabilmemiz lazım.
علينا أن نكون قادرين على رفعه بشكل مستقيم