"بشكل منظم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzenli bir şekilde
• Sistemli olarak
• sistematik olarak

Güvenlik noktalarına düzenli bir şekilde ilerleyin.
تحركوا بشكل منظم إلى نقاط الحواجز الأمنية

Çok düzenli bir şekilde, buraya sonra buraya, sonra boğaza saplamış.
بشكل منظم جداً، هنا، ثم هنا ثم شق الحنجرة

Lütfen düzenli bir şekilde tahliye edin.
من فضلكم قوموا بإخلاء المكان بشكل منظم هذا ليس تدريباً

Sistemli olarak.
بشكل منظم.

Sistemli olarak!
بشكل منظم!

sistematik olarak kullanabileceğiniz etkili yöntemler bulun, zevk alacağınız bir şekilde bir süre boyunca bunları uygulayın. Poliglotlar bu şekilde yıllar içinde değil aylar içinde dil öğreniyorlar.
جد طرق فعالة تستطيع استخدامها بشكل منظم لمدة من الزمن بطريقة تستمتع بها، وهذه هي الكيفية التي يتعلم بها متعددي اللغات اللغاتَ في شهور، وليس في سنين.

Nesiller boyunca ayı, insanların karşılaştığı bütün tehlikelerin bir sembolü oldu. Federal hükümet aslında ayıları ve çakal ve kurt gibi yırtıcıları sistematik olarak öldürüyordu.
ولأجيال حتى تلك المرحلة، كان الدب اختزالاً لكل الخطر الذي يواجه الناس على الحدود، وكانت الحكومة الفدرالية في الحقيقة تبيد الدببة بشكل منظم وغيرها من الحيوانات المفترسة مثل الثعالب والذئاب.

Şimdi lütfen, düzenli bir şekilde çadırı terk edin.
الآن غادرو الخيمه من فضلكم بشكل منظم.

Herkesin binayı düzenli bir şekilde tahliye etmesi rica olunur.
الرجاء من الجميع اخلاء المبني بشكل منظم

Lütfen düzenli bir şekilde tahliye edin.
من فضلكم قوموا بإخلاء المكان بشكل منظم

düzenli bir şekilde şehri terk edin.
أخرجوا من المدينة بشكل منظم

düzenli bir şekilde döşeklerinize dönün.
عدن إلى المهاجع بشكل منظم.

Eğer sonsuzluğun daha yüksek düzenleriyle uğraşıyor olsaydık, örneğin gerçek sayıların kullanıldığı sonsuzluk, sistematik olarak her sayıyı dahil edecek bir yöntemimiz olmadığı için bu yapılandırılmış stratejiler artık mümkün olmazdı.
إذا كنا نتعامل مع فئات أعلى من اللانهائية كالأعداد الحقيقية لن تكون بنى هذه الاستراتيجيات ناجحة بعد الآن بما أننا لا نستطيع أن نحصي كل الأعداد بشكل منظم.

Şehrin çevresini de sistematik olarak tarayabilmek için.. ..elimizdeki bütün güçleri oraya yönlendirdik.
بشكل منظم لقد مشطوا كل المناطق المجاورة

Bütün delilleri sistematik olarak yok ediyorlar.
إنهم بشكل منظم يقومون بتدمير كل الأدلة