| Şimdi hayatına parasal açıdan girdiğimize göre hayatına aktif olarak da girmek istiyorum. | Open Subtitles | منذ الان نحن نتضمن حياتك المالية أُريدُ أَنْ أُشتَركَ في حياتِكَ بشكل نشيط |
| aktif olarak hukukla ilgilenmediği süre boyunca, Will'in şirketin gelirlerinden pay almasının engellenmesini öneriyorum. | Open Subtitles | أَتحرّكُ الذي سَأَمْنعُ مِنْ الإشتراك في أيّ عائدات قويّة أثناء الوقتِ الذي فيه هو لا يُزاولُ قانونَ بشكل نشيط. |
| Auschwitz'teki her SS üyesi gibi kampın işletilmesinde aktif olarak rol aldı. | Open Subtitles | "مثل كلّ واحد من إس إس في "آوشفيتس شارك بشكل نشيط في إدارة المعسكر |
| Ziya'ül Hak mücahitlerin aktif olarak eğitilmesi ve para yardımı yapılması riskini sırtlanan tek kişi. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، الرئيس (ضياء) هو الوحيد الذي قبل بتحمل خطر تدريب و تمويل المجاهدين بشكل نشيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 