Oğlum çocuk felcine yakalanmış. | Open Subtitles | إبني مصاب بشلل الأطفال |
Beş yaşındayken Mathilde çocuk felcine yakalandı. | Open Subtitles | عندما كانت في الخامسة من العمر أصيبت (ماتيلد) بشلل الأطفال |
çocuk felci ve savaş liderliğinin gerginliği onu perişan etmişti. | Open Subtitles | مرضه بشلل الأطفال والحمل الثقيل بقيادة الحرب تسببا في إنهاكه |
1947 yılında, çok zaman önce, doğdum ve 18 aylıkken çocuk felci oldum. | TED | ولدت في عام 1947، منذ زمن طويل جدًا، وحينما كان عمري 18 شهرًا، أصبت بشلل الأطفال. |
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz. | TED | إذا نظرنا لعام 1988، هناك حوالي 350 ألف حالة إصابة بشلل الأطفال في العالم عام 1988. |
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı. | TED | يومي 14 و 15 أخذوا عينات من البراز، وبحلول يوم 25 أغسطس، تم تأكيد إصابته بشلل الأطفال من النوع الأول. |
Babam küçükken çocuk felci geçirmiş... ve bacağı gerçekten çok kötüymüş. | Open Subtitles | لذا قد اصيب أبي بشلل الأطفال وهو صغير وكانت لديه هذه الساق السيئة جدا. |