| Ücret bir şilin. Pek makul görünmüyor gerçi. Geç oldu. | Open Subtitles | التذكرة بشلن, رغم ان هذا لا يبدو عدلا لأن الوقت قد تأخر |
| Vali yemin etti, meclis Amerikan Ordusu'na bir şilin verirse birliği dağıtacakmış. | Open Subtitles | الحاكم تعهد اذا صوتت الجمعية بشلن واحد الى الجيشِ القاريِ أنه سيذيب أجسادهم |
| Bu şapka 16.6 şilin, yevmiyense 15.6 şilin olduğuna göre bana bir şilin borçlusun. | Open Subtitles | فهذه القبعة تكلف 16 و 6 وراتبك 15 و 6 ... أنت مدين لي بشلن |
| Denemediğiniz için bana bir şilin borçlusunuz o hâlde. | Open Subtitles | إذن فأنت مدين لي بشلن لعدم المحاولة. |
| - Çok iyi olur. Delik başına bir şilin yapalım mı? | Open Subtitles | هل نلعب بشلن للحفرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 