| Bu mahkeme salonunda daha önce yalancı şahitlik yapmışsanız suçunuza yenilerini eklememenizi tavsiye etmek istiyorum. | Open Subtitles | اذا كنت قد قمت بشهادة الزور فى هذه القاعة فاٍننى أنصحك ألا تزيدى على جريمتك |
| O halde Mesleki Sorumluluk Kuralları gereği, daha fazla sorgulayamazsınız, ...daha fazla yalancı şahitlik yapmaya teşvik ettiğini bilmeden. | Open Subtitles | لا يمكنكِ استجوابه أكثر وفقاًً "لقانون المسئوليه المهنية" إلزام المسؤول "سويني" بسبب الإخلال بالتزام سابق "حنث بقسمه" بأداء تعويض للطرف المتضرر (إيزابيل) -ليس بدون أن تغريه أكثر عن معرفة بشهادة الزور |
| Şimdiki gibi onlara da yalan söylersen, seni yalan yere yemin etmekle suçlarım. | Open Subtitles | إذا كذبت عليهم كما كذبت علي سوف أتهمك بشهادة الزور |
| Bürom Clay Shaw'u yalan yere yemin etmekle itham ediyor. | Open Subtitles | مكتبي يتهم كلاي شو بشهادة الزور الصريح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 