| Cumartesi günü bahçede ızgara yapacağım. Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | سوف أقوم بشواء اللحم يوم السبت ماذا سوف تفعل |
| Aşçıya marulu ızgara koymasını, az parmesan, limon suyu ve karabiber eklemesini söyle. | Open Subtitles | فقط قولي للطباخ أن يقوم بشواء الخس و يضع القليل من الصلصة و عصير الليمون و الفلفل الأسود المسحوق |
| Ben de böbreğimde niye ızgara izi var diyordum. | Open Subtitles | اتسائل لماذا قامو بشواء كليتي |
| Umarım herkes buradaki barbekü ve dondurmaların tadını çıkarıyordur. | Open Subtitles | أتمنى أن يستمتع الجميع بشواء حديقة الجوز وبالايس كريم أيضاً |
| Oturma odasında barbekü yapıyor diye düşünmüş. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يقوم بشواء بغرفة معيشته |
| sanırım babam da mangal yapmak için bir sebep arıyor. | Open Subtitles | و والدي يريد أي مناسبة ليقوم بشواء اللحم |
| Ben de böbreğimde niye ızgara izi var diyordum. | Open Subtitles | اتسائل لماذا قامو بشواء كليتي |
| Sonra bir gün, barbeküde sebzeli köfte yaparken, birden bire bir tavuk çıkıyor ortaya, kendi kendini yoluyor ve barbekü sosuna bulanıyor sonra da kendini ızgaraya atıyor. | Open Subtitles | و في يوم من الأيام،وأنتِ تقومين بشواء ...همبورجر نباتي،وفجاة تأتى دجاجة،وتتزع ريشها تغطي نفسها بصلصة الشواء وتضع نفسها على المشواة |
| Yani, adamı mangal yaptık ama.. | Open Subtitles | لقد قمنا بشواء مطلق النار |
| Biz de mangal yapıyorduk. | Open Subtitles | نقوم بشواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 