| Biliyorum, ama seni öldürmeden söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | اعرف ولكن على أن اخبرك بشىء واحد قبل أن أقتلك |
| İkisinin de kafasında tek bir şey var kim olursa olsun biriyle yatmak. | Open Subtitles | كلاهما يهتمان فقط بشىء واحد مجرد النوم في الفراش مع أى شخص .ولا يهم من هو |
| Son 36 saat içinde bana kendinle ilgili doğru olan bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | فى الـ 36 ساعة الماضية هل أخبرتنى بشىء واحد صحيح ؟ |
| Bir erkek olabilmen için, davranışlarını tek bir şey yönlendirmeli. | Open Subtitles | لتصبح رجلا, اعمالك يجب ان توجه بشىء واحد |
| Bir erkek olabilmen için, davranışlarını tek bir şey yönlendirmeli. | Open Subtitles | لتصبح رجلا, اعمالك يجب ان توجه بشىء واحد |
| Güvendiğim tek kişi sensin. Ve bana bir şey için söz ver. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذى أثق فيه إذن عِــدنى بشىء واحد |
| Sana bir şey diyeyim. TV'yi alamayacaklar. | Open Subtitles | سأخبرك بشىء واحد هم ليس بديهم تليفزيون |
| bir şey diyeyim. | Open Subtitles | أرى ماذا تقصد سأخبرك بشىء واحد.. |
| Sana tek bir şey söyleyebilirim, herşey yolunda. | Open Subtitles | سأخبركَ بشىء واحد .كل شىء على ما يرام |
| Emin olduğum bir şey var. | Open Subtitles | . حسنا ، أستطيع أن أخبرك بشىء واحد |
| bir şey diyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك بشىء واحد.. |
| bir şey yaparsın, başka bir şey yaparsın... | Open Subtitles | أنت تقوم بشىء واحد .... او شىء آخر |
| bir şey yaparsın, başka bir şey yaparsın... | Open Subtitles | أنت تقوم بشىء واحد .... او شىء آخر |
| Hayır. Sana bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | لا ، دعنى اخبرك بشىء واحد |
| Bana bir şey için söz verir misin? | Open Subtitles | عدينى بشىء واحد ؟ |
| Bana bir şey de söz ver. | Open Subtitles | اوعدنى بشىء واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 