| Tamam, acele kargo için ek ücret almıyoruz. başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | حسنا اجرة الشحن لليلة اخرى ولا يوجد قيمة اضافية ، هل أستطيع خدمتك بشيء اخر ؟ |
| Edgar, başka bir şey yapıyormuşum gibi görünmesi için altağımı örtmen gerekiyor. | Open Subtitles | ليبدو الأمر كأني أقوم بشيء اخر يمكن أن ينتهي الأمر بنا جميعاً للزج في السجن |
| Afrika konusunu konuşmaya geldim ama önce başka bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | اتيت للحديث عن افريقيا ولكن دعيني أبدأ بشيء اخر |
| Bu mücadeleye girmezsem başka bir şey düşleyeceğim çünkü. | Open Subtitles | لانني اذا لم اضطر للقتال فقد احلم بشيء اخر |
| - Peki, başka bir şey bulurum. | Open Subtitles | حسناً, القرن يبدو جيداً حسناً سوف أتي بشيء اخر |
| Pekala, yapacak başka bir şey düşünmemiz lazım değil mi? | Open Subtitles | الان علينا ان نفكر بشيء اخر نفعله ؟ |
| başka bir şey düşünmeliyiz. | Open Subtitles | سوف نفكر بشيء اخر. |
| Sonra kafama başka bir şey dank etti; | Open Subtitles | وعندها صدمت بشيء اخر الواقع |
| başka bir şey düşünemiyorum .. | Open Subtitles | لا تستطيعين التفكير بشيء اخر |
| başka bir şey düşünmeye çalış. | Open Subtitles | حاول فقط التفكير بشيء اخر |
| Yaşamak için başka bir şey yapmamı mı? | Open Subtitles | اعمل بشيء اخر من اجل المعيشة؟ |
| başka bir şey düşünmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب علين التفكير بشيء اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 