| Karşılığında benim için bir şey yaparsanız, bu karmaşadan kurtulmanızı sağlarım. | Open Subtitles | سأساعدكما لأزالة هذه الشوائب عن أسمكما إذا قمتما بالمقابل بشيء من أجلي |
| Bir dahaki gelişinde benim için bir şey yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي يأتي فيها، أريد منكِ أن تقومي بشيء من أجلي. |
| Baksana baba, kağıt işini hallederiz ama benim için bir şey yapmanı rica edecektim. | Open Subtitles | إسمع يا أبي، سنعمل على أمر الورق ذاك، لكن أريدك أن تقوم بشيء من أجلي. |
| Bugün bilahare benim için bir şey yapmanı isteyebilirim. | Open Subtitles | ربما أحتاجك بإن تقومي بشيء من أجلي اليوم |
| Çünkü benim için bir sey yapmana ihtiyacim var. | Open Subtitles | ـ لأني أحتاجك أن تقومي بشيء من أجلي ؟ |
| Ama benim için bir şey yapmazsan hiçbir şeyin olmayacak. | Open Subtitles | لكنك لن تحصل على أي شيء ما لم تقم بشيء من أجلي |
| Sana yardım edebilirim. - Önce benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك لكن أولاً عليك أن تقوم بشيء من أجلي. |
| Charline, benim için bir şey yapmanı I istiyorum. | Open Subtitles | انصتي يا "تشارلين" اريد منك ان تقومي بشيء من أجلي |
| Dinle Vincent, benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | فنسنت أريدك أن تقوم بشيء من أجلي حسنا |
| benim için bir şey yapman gerek. | Open Subtitles | أريد منكِ أن تقومي بشيء من أجلي. |
| Bu yüzden senin de benim için bir şey yapman gerek. | Open Subtitles | لذا اريدكِ أن تقومي بشيء من أجلي |
| Ama önce benim için bir şey yapman gerek. | Open Subtitles | لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي أولاً. |
| benim için bir şey yapmanı istiyorum Dennis. Kolay bir şey. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بشيء من أجلي يا (دينيس) سوف يكون سهلا |
| Bak, benim için bir şey halletmeni isteyeceğim. | Open Subtitles | انظر، أريدك أن تقوم بشيء من أجلي |
| Peter'ın yaşamasını istiyorsan benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين (بيتر) حياً عليكِ القيام بشيء من أجلي |
| Ama benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | -لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي |
| Baba benim için bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | أبي... هل يمكنك القيام بشيء من أجلي ؟ |
| Baba, benim için bir şey yapman gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بشيء من أجلي |
| - Cal, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تقوم بشيء من أجلي يا (كال)؟ |
| benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقومي بشيء من أجلي |
| Benim için bir sey yapmani istiyorum. | Open Subtitles | وأريدكِ أن تقومي بشيء من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 