"بشيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyle

Sonunda Natesville izini kimsenin süremediği garip vızıltıdan farklı bir şeyle bilinecek.
ناشفيل وأخيراً ناشفيل ستكون معروفة بشيئاً آخر سوي لكونها البلدة مع الطنين الغريب الذي لا يستطيع أيَّ أحد تعقبه

Onun bir şeyle ilgilendiğini gördüğüm için çok heyecanlandım ve acaba diyordum--
لكنني متحمسة فحسب من أجله ، كما تعلم لرؤيته مهتماً بشيئاً ما ، لذا لم أكن أعلم إذا...

Bunun yerine, küçük şey olarak adlandırdığım bu şeyle Kafamın içinde bir delik açacağım.
.... عوضاً عن ذلك،أريد أن أقوم بشيئاً صغير يسمى ثقب حفرة برأسي

Bir defa da olsa gerçek bir şeyle temas halindeyim gibi hissediyorum.
لأول مرة، أشعرُ بشيئاً يلمسني حقيقةً

Biraz daha kaslı bir şeyle.
بشيئاً ما أكثر بقليل من... العضلات...

Şu an bir şeyle meşgulüm.
أنا مشغول بشيئاً ما حالياً

Beni bir şeyle mi suçluyorsun Malloy?
هل تتهمني بشيئاً ما، (مالوي) ؟