عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشيكات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çeklerle
| Bana yazılan çeklerle... ne yaptığımı mı soruyorsun? | Open Subtitles | أنت تسأل ما الذي أفعله بشيكات الناس تلك التي يكتبونها لي ؟ |
| Vicks, Sugarberry ve Heinz'dan büyük çeklerle bankaya gönderildi. | Open Subtitles | بشيكات ضخمة من "فِكس"، "لحم شوقربيري"، و "هاينز" في البنك. |
| Frank Prentice'in iş hesabından alınan çeklerle ödenen bir kart. | Open Subtitles | Paid for every month لذا حصلت على واحدة اخرى... تسددين كل شهر بشيكات من الحساب التجاري للـ"فرانك برانتس". |