| Tıpkı, Arthur Martinez olarak doğan Alexis Martinez'in hikayesi gibi. Şikago'da, Harold Ickes projesinde, | TED | كقصة أليكسس مارتنز؛ المولودة بمشاريع هارولد آيكز بشيكاغو بصفتها آرثر مارتنز. |
| Sizi Şikago'da Yılın Eşcinsel Erkeği seçtik. | Open Subtitles | لقد اخترنا سيادتك لتكون الفتى الشاذ الاول بشيكاغو لهذا العام |
| Şimdi ona rastgele bir Şikago barında rastladık - ...doğaüstü bir şekilde doğranmış bir barmenle aynı yerde. | Open Subtitles | الآن أقابلها في بار بشيكاغو بنفس البار الذي ذبحت فيه النادلة بطريقة خارقة |
| Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım. | TED | قبل بضعة سنوات، بدأت أدرس الجَلَد في المدارس العامة بشيكاغو. |
| Şu an, bizim ilk deneyimiz Chicago'nun Batı Garfield semtinde ateş etme ve öldürmelerde %67 oranında bir düşüşe sebep oldu. | TED | أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو. |
| Ve sonra polis, gazeteler ve Chicago'da gangster çetesi. | Open Subtitles | ثم يأتي دور الشرطة والصحف وأولئك المجرمون بشيكاغو |
| Malkovich, Evanston'da büyüdü, hayatı boyunca tiyatro yaptı ve genç yaşlarda Şikago'daki Steppenwolf Theatre şirketini kurdu. | Open Subtitles | رفع في إيفانستون إلينويز , مالكوفيتش لديه حياه مثيرة فى فن المسرح وكشابّ كان أحد الأعضاء المؤسّسين... لشركة مسرح ستيبينولف بشيكاغو المشهور عالميا |
| - Şikago'da soylu bir ailemiz yok. | Open Subtitles | لا نقوم بهذا بشيكاغو |
| Bizim Şikago gizli bölümüz hakkında bilgisi vardı. | Open Subtitles | الـ (آلتان) بطريقة أو باخرى كانوا على علم بما حدث بمنشأتنا السريه بشيكاغو. |
| Şikago'da olacak değil mi? | Open Subtitles | سيكون بشيكاغو , اليس كذلك؟ |
| Bu, Chicago tarzıdır! Ve Capone'u ancak böyle ele geçirebilirsin. | Open Subtitles | هذه هى الوسيلة الخاصة بشيكاغو و بهذه الوسيلة تقضى على كابون |
| Ama sen Chicago Drake Hotel'den İncil'i aldıktan sonra. | Open Subtitles | بعد أن أخذت الكتاب المقدس من فندق دريك بشيكاغو |
| Bu biraz kafa karıştırıcı çünkü Chicago polis kayıtlarından aldığım bilgiye göre | Open Subtitles | هذا أمر محـيـّر لى ,فلدى هنا وثيقة من شرطة "ميترو بوليس" بشيكاغو |
| Chicago'daki ünlü olma hayali ortak hayalimizdi. | Open Subtitles | حلمنا عندما كنا بشيكاغو بأن نُصبح مشاهير نحن حلمناه |
| Soygunların 19 km güneyine ne dersiniz? Chicago'da. | Open Subtitles | ما رأيك بإثنتا عشر ميلاً جنوب المكان الذي سرق فيه البنك انه بشيكاغو |
| Doğma büyüme Chicago. - Pasaport yoksa giremezsiniz. | Open Subtitles | ولكنّني مواطنُ أمريكي ولدت بشيكاغو وترعرت فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 