"بصاروخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• roket
• füze
• rokete
• roketle
• füzeyle
• füzesiyle

Bunun tamamen güvenli bir iskelet sistemi, güvenli bir roket fırlatılması olarak hatırlıyordu çünkü en düşük teklifle yüz binlerce sterlinden oluşan bir rokette oturuyordu.
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع مبني من طرف أقل مزايد.

Bir roket tarafından vuruldu, çünkü fişekler ve diğer 4 savunma sistemi devredışı bırakılmıştı!
لقد قصفت بصاروخ لان الشعلات الضوئية و الأجراءات المضادة الاخرى لم تكن تعمل

Air Force One havadan havaya bir füze tarafından vuruldu!
أن طائرة الرئيس قد أصيبت بضربة غير مباشرة بصاروخ من الجو

Geçen Noel'de başarılı olan özel plaj fırlatışınızı biliyorum ama bunu çok daha büyük bir rokete uyarladığımızda bazı kararsızlık sorunları bulduk.
أعلم أن طلقتكم الخاصة في الشاطئ كانت ناجحة في رأس السنة الماضي ولكن عندما قسناها بصاروخ أكبر بكثير وجدنا بعض مشاكل الإستقرار

kah dürtüyoruz, kah kışkırtıyoruz, bir roketle gökyüzüne göneriyoruz.
ندسهم بهذا ، نحثهم بذلك نرسلهم للأعلى بصاروخ

Bunun bir füzeyle yapılacağı konusunda hiçbir fikirleri yok.
ليس لديهم أي فكرة أنه سيتمك إطلاقه بصاروخ.

Kopenhag'da biraz önce bir helikopter Stinger füzesiyle düşürülmüş.
لقد تم تدمير طائرة هيلوكوبتر في (كوبنهاجن) بصاروخ "ستينجر". وفاة ستة اشخاص.

Birinci sınıf er Abby Sherman'ın destek bölüğü kamyonları bir roket atar tarafından vurulduğu sırada silah ve ikmal yardımı yapmak için müfrezemle buluşma noktasına doğru gidiyordu.
فرقة الملازم أول أبي شيرمن كانت متجهة الى رانديفوز مع فرقتي لتزودنا بالأسلحة والاحتياجات الأخرى كلما أصيبت شاحنة بصاروخ

En çok hangi haritada, uh, roket atarla ilerledin?
أيّ خريطة تريدين أن تقذفيها أكثر بصاروخ المظلات ؟

O ise roket gemisiyle uzaya çıktı.
وهي ذهبت للفضاء الخارجي بصاروخ

Tanrı aşkına! O bir roket tarafından vuruldu!
بحق المسيح لقد قصفت بصاروخ

Khalid'in yerini öğrenmek istemenin sebebinin ona füze atmak olduğunu söylememiştin.
أنتِ لم تخبريني أنك تريدين معرفة أين كان خالد حتى تقذفينه بصاروخ

Görev değişikliği olması, İngiliz vatandaşına füze saldırısı yapmamız daha doğrusu iki İngiliz ve bir ABD vatandaşına yapacak olmamız ve tüm bunların bir dost bölgesinde gerçekleşiyor olması gibi şartları göz önüne aldığım zaman en uygun adımın Dışişleri Bakanı'na danışmak olduğuna inanıyorum.
نظراً إلى الوضع ،وهو تغير المهمة إلى ضربة بصاروخ ،على عنصر بريطاني عنصرين بريطانيين ،وعنصر امريكي

füze atıldığı gün Julia bana başka bir yol göstermişti.
جوليا) أرتني طريقًا آخر في) اليوم الذي ضُربنا فيه بصاروخ

"Hiddetini alıp bahçeyi git ve bir rokete bağla."
امضي للحديقة، واربطها بصاروخ

"Hiddetini alıp bahçeyi git ve bir rokete bağla."
امضي للحديقة واربطه بصاروخ

"Hiddetini alıp bahçeyi git ve bir rokete bağla.
{\pos(192,210)}اذهب للحديقة واربطه بصاروخ

General Kutyna'nın Titan programı 1989'da büyük casus uyduları fırlatmaya yeterli yeni bir roketle yenilendi. xxx
تم عودة مشروع "تيتان" للجنرال كوتينا في 1989 بصاروخ جديد قادر على إطلاق أقمار صناعية للتجسس

NORAD, bir Rus uydusunun roketle vurulduğunu bildirdi.
"جرى تدمير ساتل روسي بصاروخ"

- füzeyle vurulmuş çünkü fişekler ve dört karsı koruma mekanizması kapatılmış.
لقد قصفت بصاروخ لان الشعلات الضوئية و الأجراءات المضادة الاخرى لم تكن تعمل

- Biri füzeyle bizi hedef alıyor.
ـ ثمة أحد يحاول إستهدافنا بصاروخ أرض جو

Direkt olarak Hellfire füzesiyle vurulduktan sonra, evet.
نعم، بعد اصابة مباشرة بصاروخ "هيفاير".