| Anne, ona her defasında bebek gibi davranmasaydın böyle çocukça davranmayacaktı. | Open Subtitles | امي ربما لو لم تدلليها طوال الوقت لم تكن لتتصرف بصبيانية |
| Yapmak istediğin bu, niye bu konuda böyle çocukça davranıyorsun ki? | Open Subtitles | هذا ما تريد القيام به لذا، لماذا تتصرف بصبيانية بشأن هذا؟ |
| Beyinsiz, çocukça, akıldan yoksun... yalnızca dıger andavallanın anlayacagı kadar anlamsızca konuşanlara denir. | Open Subtitles | الأبله هو شخصٌ فقد عقله ويتصرف بصبيانية ويفتقر إلى الذكاء ويتحدث بكلام هراء لا يفهمه سوى البلهاء الآخرين |
| Julius, niye çocukça davranıyorsun bu konuda? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بصبيانية حيال هذا الأمر |
| Böyle etrafa saldırman çocukça. Bunun cevabını ben vermek zorundayım şimdi. | Open Subtitles | الهجوم والتصرف بصبيانية والآن على الرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 