"بصحبة فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kızla
• bir kız ile
• bir kadınla
• kızla birlikte

En son onlardan içtiğimde sanat tarihi dersimdeki bir kızla çıkmayı kabul etmiştim.
عندما تناولت واحداً من هذه في المرة الأخيرة وافقت على الخروج بصحبة فتاة

bir kızla beraberken, bana kesinlikle bir şey olmuyor.
حينما أكون بصحبة فتاة لا أشعر بأي شيء مطلقاً

Karımı sevip, özünde kendine sadık olsam da güzel bir kızla birlikte olmak hala hoşuma gider.
على الرغم من حبي لزوجتي وأنا في الأساس مخلص, لازال بإمكاني الاستمتاع بصحبة فتاة جميلة.

Bak Drew, bir kız ile birlikte olmak istesem olurdum.
يا (درو)، إن أردت أكون بصحبة فتاة لفعلت

Bakın, saat gece on buçuk, cazibeli bir kadınla yalnızım, ama gece benim için bitti.
انظري الي، ها أنا بصحبة فتاة جميلة في العاشرة والنصف بالنسبة لي الليل قد انتهى

Bilgin olsun, öyle bir kızla sevişmenin homoluk olmadığına emin değilim.
أتعرف,مع خروجك بصحبة فتاة مثلها فأنا لست متأكدا أن هذا ليس شذوذا

bir kızla çıkıyordum seni seviyorum dedim işte kıza o da emin olmadığını söyledi.
كنتُ بصحبة فتاة ما و قلتُ لها أني أحبها و قالت أنها لم تكن متأكدة

Midem aynı lisedeyken babam beni bir kızla yakaladığı zamanki gibi.
شعور معدتي مثل... عندما أمسك بي والدي بصحبة فتاة في المدرسة الثانوية

Katil ölü bir kızla mı dolaşıyor?
الجانى يسافر بصحبة فتاة ميتة ؟

bir kızla çıktım demek istemedim.
لم أرد القول أنني أخرج بصحبة فتاة

Uzun süredir bir kızla birlikte olmadım.
انا لم اكن بصحبة فتاة منذ وقت طويل

Droid batıya giderken görüldü. bir kızla birlikte.
لقد رصدنا الآلي يتوجه غرباً بصحبة فتاة.

Seni burada bir kız ile görmek.
-رؤيتك هنا بصحبة فتاة .

Hiçbir zaman bir uçağa bir kadınla geç kalma.
أرأيت؟ لا تتأخر أبداً على طائرة وأنت بصحبة فتاة

Nasıl olur da medyumlara inanan bir kadınla çıkabilirim?
كيف أكون بصحبة فتاة تؤمن بالعرافين؟