| Sen nefis bir tepetaklak olmuş yaratıksın. Şerefe. | Open Subtitles | انك انسانة رأسٌ على عقب و لذيذة , بصحتكِ. |
| Sıcak günde soğuk bir içecek gibisi yoktur, Şerefe. | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من إحتساء شراب بارد في يوم ساخن، بصحتكِ. |
| Şerefe! Şimdi, düşündüm de bu öğle yemeği cesur bir hareketti. | Open Subtitles | بصحتكِ رأيتُ أن الغداء أمام العامة هي حركة جريئة |
| Ben de sabaha gideceğim. Şerefe! | Open Subtitles | أنا أيضاً سأذهب اليها في الصباح بصحتكِ |
| - Şerefe - Sağlığa. | Open Subtitles | ـ بصحتك ـ بصحتكِ |
| Şerefe Majesteleri. | Open Subtitles | بصحتكِ يا صاحبة الجلالة بصحتك |
| Sağol. Şerefe. | Open Subtitles | أشكركِ , بصحتكِ |
| Şerefe. | Open Subtitles | حسناً .. بصحتكِ |
| - Evet. - Şerefe o zaman. | Open Subtitles | ـ أجل ـ ياللروعة، بصحتكِ |
| - Teşekkürler. Şerefe! | Open Subtitles | ـ بصحتكِ ـ شكراً لكِ، بصحتكِ |
| - Şerefe. - Daha bitirmedim. | Open Subtitles | بصحتكِ - لم أنتهي بعد - |
| Şerefe. | Open Subtitles | بصحتكِ |
| Şerefe. | Open Subtitles | بصحتكِ |
| Şerefe. | Open Subtitles | بالطبع بصحتكِ. |
| Şerefe. | Open Subtitles | بصحتكِ |
| Şerefe. | Open Subtitles | بصحتكِ. |
| Şerefe. | Open Subtitles | بصحتكِ. |
| Şerefe. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} بصحتكِ. |
| Şerefe. | Open Subtitles | بصحتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 