"بصدد القيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapmak üzere
• yapacağımıza
• Parayı toparlıyorlar

Yapmak üzere olduğumuz şey, çok büyük.
ما نحن بصدد القيام به هو أمر هائل

Yapmak üzere olduğumuz şeyde Tanrı bize rehberdir.
إنه يرشدنا فيما نحن بصدد القيام به.

Yapmak üzere olduğumuz... son olacak.
وما نحن بصدد القيام به... ستكون النهاية.

Bundan kastım şudur ki hadi bu yarışta nerede olduğumuzu belirleyelim askeri gücümüz nedir bilelim ve bu konuda neler yapacağımıza bir karar verelim.
وأعني بذلك أن دعونا نعلم بالضبط ما هو موقعنا من هذا السباق ،ومن هذا النموذج من التسلح ولنرى بالضبط ما الذي نحن بصدد القيام به حيال ذلك

Başarma şansımız kesin olmamakla birlikte ne yapacağımıza ve neyi isteyeceğimize dair inancımız mutlak olmalı.
على الرغم من أن طبيعة نجاحنا غير مؤكدة ، يجب أن يكون لدينا إيمان في ما نحن بصدد القيام به وفيما نحن جميعا على وشك أن نسأل عنه

Tamam, bekliyorum. Parayı toparlıyorlar.
حسناً، سأنتظر، إنهم بصدد القيام بالتحويل

Bunu yapacağımıza inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا بصدد القيام بذلك