عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصدمة قلبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ödümü
-
kardiyojenik şok
| - Neredeyse ödümü patlatıyordun! | Open Subtitles | هل تحاول أن تصيبني بصدمة قلبية هنا ؟ |
| - Neredeyse ödümü patlatıyordun! | Open Subtitles | هل تحاول أن تصيبني بصدمة قلبية هنا ؟ |
| Kalp krizi yüzünden kardiyojenik şok geçirecek. | Open Subtitles | سيصاب بصدمة قلبية ناتجة عن النوبة القلبية |
| 16 yaşında kardiyojenik şok şikâyeti olan bir kız. | Open Subtitles | فتاة بالسادسة عشرة أتت بصدمة قلبية |
| kardiyojenik şok sınırında. | Open Subtitles | حسنا . انها في خطر الإصابة بصدمة قلبية |