| Sevgilimi aramalıyım.Aramamı bekliyor... | Open Subtitles | يجب أن أتصل بصديقتي إنها تنتظر مكالمتي |
| -Kız arkadaşında kalamazsın -O benim kız arkadaşım değ-- | Open Subtitles | وليس بامكانك الذهاب لصديقتك ليست بصديقتي |
| İlk kız arkadaşımla o okulda tanışmıştım. | Open Subtitles | و درست في تلك المدرسة حيث إلتقيت بصديقتي |
| arkadaşımın fotoğraf çekimine gittim. | Open Subtitles | نعم, من لا يكرهها؟ وذهبت بصديقتي لجلسة تصوير |
| Pekala, ne zamandır kız arkadaşıma karşı bir şeyler hissediyorsun? | Open Subtitles | إذن، منذ متى و أنت معجب بصديقتي الحميمة؟ |
| Kız arkadaşımı arayın, Cindy Laurence. Bana izin vermiyorlar. | Open Subtitles | بعد إذنك سيدي , قدم لي معروفاً واتصل بصديقتي سيندي لاورنس وطمئنها لأنهم لم يدعوني أتصل بها |
| Sevgilimi aramalıyım. Aramamı bekliyor... | Open Subtitles | يجب أن أتصل بصديقتي إنها تنتظر مكالمتي |
| - Sevgilimi arayıp ona asıldın ve o da yüz vermeyince kovulmasını sağladın, | Open Subtitles | -لقد أتصلت بصديقتي وتحرشت بها لكنها لم تستجبلك،وتسببتبفصلها، |
| Sevgilimi aramak için kenara çekmiştim. | Open Subtitles | توقفت للأتصال بصديقتي , كما تعلمين |
| kız arkadaşım bile bana inanmıyor. | Open Subtitles | حتى تلك التي تلقب بصديقتي لاتؤمن بقدراتي |
| Ve ona kız arkadaşım deme. Henüz o aşamada değiliz. Kahretsin, neredeler? | Open Subtitles | ولا تدعُها بصديقتي فنحن لسنا بهذه المرحلة بعد تباً، أين هو؟ |
| Ve ona kız arkadaşım deme. Henüz o aşamada değiliz. Kahretsin, neredeler? | Open Subtitles | ولا تدعُها بصديقتي فنحن لسنا بهذه المرحلة بعد تباً، أين هو؟ |
| Bana kötü haberi vermek için kız arkadaşımla yatan bir kadını... | Open Subtitles | لا تجعل امرأة على علاقة بصديقتي الحميمية |
| Yeni kız arkadaşımla tanışın, Petal. | Open Subtitles | أود أن أعرفكم بصديقتي الجديدة ، بيتال, |
| Belki yakında yepyeni kız arkadaşımla tanışırsınız. | Open Subtitles | فربما تلتقي بصديقتي الجديده قريباً |
| Bunu arkadaşımın yüzüne kim yaptıysa hayatı boyunca kendini tehlike altında hissedecek. | Open Subtitles | من فعل هذا بصديقتي سينظر خلف ظهره بقية حياته |
| En iyi arkadaşımın dişlerinde sorun istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي المطاف بصديقتي و اسنانها محطمة |
| Fotoğraf konusunda tutkuluyum kız arkadaşıma tutkuluyum. | Open Subtitles | أنا شغوف بالتصوير الفوتوغرافي شغوف بصديقتي |
| Evet. Bana ilk Kız arkadaşımı hatırlattı. Karnavalda çalışıyordu. | Open Subtitles | نعم ، إنه يذكرني بصديقتي الأولى كانت تحب الكرنفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 