عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصراحةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dürüstçe
| Bana dürüstçe hiç ikiyüzlülük yapmadığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني بصراحةٍ أنّك لم تفعل في حياتكَ شيئاً من بابِ النّفاق؟ |
| Tamam, son soru o zaman. Um... dürüstçe, bu daha var... | Open Subtitles | حسناً, سؤالٌ أخيرٌ إذاً بصراحةٍ, هل هنالك ما هو أكثرُ... |
| Elam Ferguson, dürüstçe yanıt ver. | Open Subtitles | (إيلام فرجسون)، أخبرني بصراحةٍ. |