"بصراخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çığlık
• çığlıklarıyla

Pek çoğumuz geldiğimiz gibi, tekme ve çığlık atarak göçüp gideriz.
أغلبنا يغادر الحياة كما دخلها بصراخ و صراع.

Bakalım aynısını yarın burası çığlık atan hayran gruplarıyla doluyken ve dünyanın heryerinden insanlar canlı yayında izliyorken de yapabilecekler mi ?
لنرى اذا كانوا يستطيعون عمل ذلك غدا عندما يمتليء هذا المكان بصراخ المعجبين و يذاع لملايين الناس حول العالم

Restoranlarda çok sesli çığlık atarak gülen ben olabilir miyim?
هل يمكنني أن أكون الشخص الذي يضحك بصراخ بشكل مرتفع بالمطاعم؟

Benim arabada çığlık atarak buyurduğunuz waffle kızartmasını yapmam gerekiyor.
التي طلبتها بصراخ في السيارة

Tarlalar ölenlerin çığlıklarıyla doluydu.
الحقول كانت مليئة بصراخ الموت

Hel'in kapısı, kurbanlarının çığlıklarıyla çalındı.
بوابات (هيل) مملوءة بصراخ ضحاياه

Atmosferde yol almak yerine, -tıpkı sizin kendinizi aniden Dünya'ya düşen bir gök taşında bulursanız yapacağınız şey gibi- çığlık atmak... (Kahkahalar) 20 yıl öncesinden Rusça öğrenmeye başladık ve Rusça öğrendikten sonra biz Rusya'da yörüngesel mekanik öğrendik ve sonra araç kontrol teorisi öğrendik ve sonra simülatör kullandık ve defalarca tekrar ettik.
لكن بدل الدخول راكبا إلى الغلاف الجوي بصراخ وكأنك فجأة وجدت نفسك على نيزك عائدًا إلى الأرض - (ضحك) - بدل ذلك، قبل 20 سنة بدأنا تعلم الروسية، وعندما تتعلم الروسية، نحن تعلمنا عن المراكب المدارية بالروسية، وتعلمنا نظرية التحكم بالمراكب، وبعدها دخلنا إلى المحاكاة وتدربنا مرارا وتكرارا.