"بصفين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıra
• iki

- Harika. İzin verirseniz kapının iki yanına iki sıra ortanca dikelim diyorum. - Sizce de güzel olmaz mı?
هل لي أن أقترح بإحاطة الباب بصفين من الزهور ؟

Çeneleri yoktur ve emicilere benzeyen ağızlarının iki tarafında da bulunan iki sıra sivri dişle eti törpülerler.
لا تمتلك فكا , لكنها تقشط اللحم بصفين من الأسنان النابية التي توجد على الجانب الآخر من أفواهها التي تشبه أنبوب الشفط

İki sıra arkamızda bir kız vardı.
كانت هناك فتاة صغيرة في الخلف تبعد عنا بصفين

Neyse, anne, Milan maçındaydık ve tahmin et iki sıra arkamızda kim oturuyordu?
إذن أمي لقد كنا في مبارة ميلانو وخمني من كان يجلس خلفنا بصفين ؟

Her zaman perdenin genişliği kadar bir mesafenin iki katı uzaklığında otururum.
دائمًا ما أختار كرسيًا على بعد يقدر بصفين من الشاشة بقدر عرضها.

Çember halinde düzenlenen masalar, neşe veren bir sürü bayrak ya da iki sıra halinde masaların kenarından asılmış bayraklar.
طاولات مرتبة بدوائر مع رايات جميلة. أو أعلام معلقة بجانب الطاولات بصفين متواليان؟

- O değil, iki sıra arkadaki adama bak.
كلا. الرجل خلفنا بصفين.