| Christopher Perez'i öldürmek için kullanılan eşarpta parmak izini bulduk. | Open Subtitles | لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز |
| Yani parmak izini bir suç mahaline bırakacağı yönünde uyarmıştı. | Open Subtitles | إذن، هُو قد حذّرك أنّه سيزرع بصمتك في مسرح جريمة. |
| parmak izi örneğiyle, seninki arasında sadece üç nokta eşleşti. | Open Subtitles | الحاسوب وجد ثلاث نقاط فقط من بصمتك بالنسبه للعينة |
| Kurbanımın üstünde bulduğum parmak izinizi ve söktüğünüz dinleme cihazınızı da .açıklar bu herhâlde. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن يمكن أن يفسر لماذا تعافيت بصمتك من وجهة نظري ضحية. والتي من شأنها أن أقول أيضا لي التي قمت بإزالة الأسلاك المراقبة له. |
| Bana sorarsan kısa bir süreç olabilir ama damganı vurdun. | Open Subtitles | لو سألتني، لعل فترتك قصيرة لكنك وضعت بصمتك |
| DNA'sı parmak izinle eşleşti. | Open Subtitles | والحمض النووي تطابق مع بصمتك |
| Hepsi de farklı, sizin bacak uzunluğunuzun, sırt ve sırt konturünün fonksiyonudur ve eğer herbirinizin sandalyesine belki bütün sandalyelere toplamda 100 sensör koysaydım, parmağınızın olmasa da parmak iziniz gibi size özel bir indeks yaratabilirdim. | TED | كلها مختلفة بسبب طول قدمك و ظهرك و وضعية ظهرك لو وضعت مئة جهاز استشعار في كل الكراسي الآن لاستطعت رسم مخطط خاص بك و كأنه بصمتك , و لكن ليس بصمة اصبعك |
| Polis, evinde parmak izlerini bulunca, anlayacak. | Open Subtitles | ماذا كانت رغبة الشرطة عندما وجدوا بصمتك في منزل الرجل الميت |
| Üzerinde senin parmak izin olan bir "gitar slide" parçası ile. | Open Subtitles | تمّ العثور على أداة العزف على الغيتار تحمل بصمتك بداخل رأسها |
| Kefaleti için verdiğin çekten parmak izini aldık. | Open Subtitles | لقد رفعنا بصمتك من الشيك الذي دفعتيه لكفالته |
| Bluzunun düğmesinde parmak izini bulmamızı nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسر أننا رفعنا بصمتك من أحد أزرار قميصها ؟ |
| Senin parmak izini fotoğraftan aldı ve o da tuttu. | Open Subtitles | وحصل على بصمتك من الصورة و كانوا متطابقين |
| Anahtar kartında senin parmak izini buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت بصمتك في بطاقة دخولها |
| parmak izini bulmuşlar dostum. İtiraf indiriminden faydalan. | Open Subtitles | يا رجل , لديهم بصمتك أقر بذنبك |
| Stacy'nin aracında bulunan Stacy'nin kanındaki parmak izi sana ait çıktı. Scott Stacy'yi seviyordu. | Open Subtitles | الحمض النووي يؤكد بصمتك على سيارة" ستيسي"بدم "ستيسي" |
| parmak izi kaydınız lazım. | Open Subtitles | ببعض الوقت,سنحتاج لتسجيل بصمتك |
| Sizden ricam, lütfen kombinasyonu değiştirin ve parmak izi şifresi koyun. | Open Subtitles | -أنا أطلب منك تغيير شفرة الخزنة -و وضع بصمتك عليها |
| Yüzlüklerden ibaret destede parmak izinizi bulduk. | Open Subtitles | هذه بصمتك على رزمة مئة دولار |
| Sizi şüphelilerden ayırt etmek için parmak izinizi almamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج بصمتك كي نستبعدك كمشتبه |
| Tıp tarihine damganı basabilmek için. | Open Subtitles | وضع بصمتك الشخصية على التاريخ الطبي |
| Allen Comden'ı öldüren bıçakta parmak iziniz var. | Open Subtitles | بصمتك كانت على السكينة " التي قتلت " آلين كومدين |
| Kamyonda ve otelde bırakılmış bavulda parmak izlerini bulduk. | Open Subtitles | وجدنا بصمتك على الشاحنة وعلى الحقيبة التي غادرت الفندق |
| Bunun üstünde senin parmak izin var. | Open Subtitles | لكن بصمتك موجودة عليه |
| Çantasındaki yüklü miktarda parada parmak izlerinizi bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا بصمتك على كمية كبيرة من المال في محفظتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 