"بصوتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sesiyle
• Sesinde
• Onun oyunu

Aslında bu mektupta ölü kadının bizimle kendi sesiyle konuşuyor.
كذلك, هذا الخطاب , فى الحقيقة, كما لو كانت امرأة ميتة تتكلم بصوتها

Çılgınca şeyler söyledi ve kendi sesiyle konuşmuyordu!
كانت تقول أشياء مجنونة ولم تكن تتكلم بصوتها الطبيعي

Ama yakınlarda, insanların iradesini sesiyle bükebilen bir Asgardlı ile tecrübe yaşadım.
ولكنّي خُضت تجربة مؤخراً مع آزجاردية بإمكانها التحكم بإرادة الناس بصوتها.

Kendimi hâlâ kötü hissediyorum. Sesinde bir arkadaşını görmenin neşesi vardı.
واليأس بصوتها بشأن رؤيتها لصديق

Onun oyunu hiçbir zaman alamayacaksın. Bilmiyorum.
لن تدلي بصوتها لك

Bir opera sanatçısının sesiyle bardağı kırması gibi bir şey işte.
مثل مغنية الأوبرا التى تكسر الزجاج بصوتها

O küçük, güzel şey; biri ona nasıl yapacağını öğretmeye karar verirse sesiyle kafatasını parçalara ayırabilir.
تلك المخلوقة الصغيرة الجميلة قادرة على تهشيم جمجمتك بصوتها إذا قرر أحد ما تعليمها ذلك.

Annesinin sesini taklit edip kendi sesiyle ona cevap veriyordu.
وتحدث الى نفسه بصوتها ويقوم بالرد عليها

Herkes o tiz sesiyle çok şirin olduğunu düşünüyor.
الجميع يظن أنها لطيفة بصوتها الحاد.

Akustik sesiyle ve sakin haliyle bu İngiliz soul müzik sanatçısı yılın en iyi yenilerinden.
بصوتها العاري وأجوائها الهادئة فنجمة (السول) البريطانية من أفضل الجدد في هذا العام

Bülbül gibi sesiyle beni baştan çıkarttı.
لقد أغرتني بصوتها الغنّاء

Ve onun sesiyle konuşuyorum,
وأنا أتكلم الآن بصوتها

Lis, şimdiden o güzel tehlikeli sesiyle aklımı başımdan aldı.
ليس) ، لقد جذبتني إليها بصوتها العذب)

Sesinde çok acı var.
لديها الكثير من الألم بصوتها