| Bu süreci her zaman bizzat denetlerim. | Open Subtitles | أنا أشرف دائماً على هذه العملية بصورة شخصية |
| - Belki bizzat teşekkür etmek isterler. | Open Subtitles | -إنهنا يرغبن في شكرك بصورة شخصية -لا داعي لهذا |
| Ben asla özele girmem. | Open Subtitles | أنا لا أتصرف ابداً بصورة شخصية |
| Onunla hiç Yüz yüze tanışmadığın ve haberde ayrıntılı olarak anlatılmadığı için Marco'nun gerçekte nasıl biri olduğunu bilmeni istedim. | Open Subtitles | وبما أنكم لم تحصلوا على مقابلته بصورة شخصية. وبما أن هذا المقال يفتقر إلى التفاصيل. فإنني أريدكم أن تعرفوا من يكون ماركو حقّاً. |
| Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim. | TED | بعد ذلك مؤخرًا، أصبحت مشتركًا بصورة شخصية. |
| Blair ve ben bu konuyu özel olarak konuşacağız. | Open Subtitles | (سنتناقش أنا و (بلير في هذه المسائل بصورة شخصية |
| Herkes kendi kararını vermek zorunda ve bunu bizzat yapması gerekli. | Open Subtitles | ليتًخذ الجميع قراره الخاص بصورة شخصية |
| Oraya gidip, bizzat "hoş geldiniz" demek isterdim ama tahmin edebileceğiniz gibi o eve geri dönmek bana zor geliyor. | Open Subtitles | لكنت سأذهب إلى هناك وأرحب بهم بصورة شخصية... ولكن كما قد تتخيل، فالعودة إلى هذا المنزل أمر صعب عليّ، بعد ما رأيته |
| bizzat ben kişisel olarak ve yakından şahit oldum. | Open Subtitles | لقدْ شاهدته من الصف الأول... على مقربة و بصورة شخصية... |
| - Gelip bizzat benimle konuşmak istedi. | Open Subtitles | -جاء وطلب ان يتحدث معي بصورة شخصية |
| Aman Tanrım. Seninle özele girdim. | Open Subtitles | اصبحت أتصرف بصورة شخصية معك |
| Bu şeyler Yüz yüze daha iyi oluyor. | Open Subtitles | هذه الأشياء من الأفضل فعلها بصورة شخصية |
| - Yüz yüze konuşalım bence. | Open Subtitles | -دعنا نتحدث عن الأمر بصورة شخصية . |
| - Yüz yüze. | Open Subtitles | بصورة شخصية |
| DR: Aslında, farkındaydık ki eğer kişisel olarak fon sağlanmasaydı asla başaramayacaktık. | TED | ديفيد روكويل: حسنا ، نحن نعلم بإنه إذا لم يكن ممولا بصورة شخصية فإنه لم يكن سيحدث |
| kişisel olarak bu insanlara çok yakın hissettim Peder. | Open Subtitles | لقد شعرت بالميل نحو هؤلاء الناس, أبتي, بصورة شخصية للغاية. |
| Bunu hırsızlar yapar bu sadece ticaret. Bunu kişisel olarak algılama. | Open Subtitles | انه ما يفعله السارقون انها التجارة, لاتأخذها بصورة شخصية |
| Şahsına özel olarak istediğin düşünme hakkına sahipsin Wiggin! | Open Subtitles | لديك الحق في أن تفكر بصورة شخصية في أيا ما ترغب به يا (ويجين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 