| Bence o kadardan daha fazla. resmini yatağının altında saklıyorsun. | Open Subtitles | تتمنى لها أكثر من الخير فأنت تحتفظ بصورتها تحت فراشك |
| Müfettiş, sizce bir kadın gençlik resmini niçin saklar? | Open Subtitles | لماذا يجب على المرأة الاحتفاظ بصورتها وهى صغيرة يا سيدى المفتش ؟ |
| Geçmişte güzel bir kızdır ve ne kadar güzel olduğunu hatırlamak için eski bir resmini saklar. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة جميلة ,لذا فهى تحتفظ بصورتها |
| Her akşam onun fotoğrafını eline aldığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك كل مساء تتحسر عليها وأنت تمسك بصورتها |
| Yerel ve devlet güvenlik kurumlarına fotoğrafını gönderip onları kızın göründüğünden çok daha tehlikeli olduğundan haberdar etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نرسل بصورتها للشرطة المحلّية وإعلامهم أنّها أخطر ممّا تبدو عليه. |
| Yoksa duştaki hayali versiyonu tercih mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل استكفيت بصورتها في الحمام فقط ؟ |
| resmini defterinin arasında saklardın. | Open Subtitles | أنت أحتفظت بصورتها في كتاب التمارين |
| Mitch, dövme yapıcılarına resmini götürelim | Open Subtitles | دعنا نذهب بصورتها الى اماكن اعداد الوشم |
| Komşusu. resmini taksisinin güneşliğinde saklıyor. | Open Subtitles | جارته، إنّه يحتفظ بصورتها في سيارته .. |
| O yüzden buraya resmini mi koydu? | Open Subtitles | ولذا يحتفظ بصورتها فى الدرج ؟ |
| Darla'dan bıktığını söylüyorsun ama yine de dairene onun resmini asıyorsun. | Open Subtitles | (أنت تقول بأنك نسيت (دارلا ولكن تحتفظ بصورتها في شقتك |
| - resmini hep saklıyorum. | Open Subtitles | -أحتفظ بصورتها دائماً |
| Gidip tüm duygularımı, balodaki fotoğrafını arkadaşından daha çok önemseyen birine anlattım resmen. | Open Subtitles | سكبت قلبي لواحدة تهتم بصورتها في الإحتفال السنوي أكثر من صديقتها |
| Büroyu aradık, yüz tanıma sisteminden fotoğrafını kontrol ettik, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | تحققتُ مع المكتب، أجريتُ بحثاً بصورتها من .خلال برنامج التعرّف على الوجوه... لا شيء |
| Hepinize fotoğrafını gönderdim. | Open Subtitles | راسلتكم جميعًا بصورتها. |
| Yoksa banyo versiyonu daha mı zevkli? | Open Subtitles | هل استكفيت بصورتها في الحمام فقط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 