عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصيغة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başka bir deyişle
| Başka bir deyişle savaşa girmeye hazırlar. | Open Subtitles | بصيغة أخرى , سوف يستعدون للذهاب إلى الحرب |
| Başka bir deyişle, tarihin kaçınılmaz olmasıdır. | Open Subtitles | بصيغة أخرى مسيرة التاريخ حتميّة |
| Başka bir deyişle, gerçek. | Open Subtitles | إنها الحقيقة ، بصيغة أخرى |
| Başka bir deyişle var. | Open Subtitles | بصيغة أخرى... له وجود. |
| Başka bir deyişle, | Open Subtitles | بصيغة أخرى |
| Başka bir deyişle, | Open Subtitles | بصيغة أخرى |