"بضرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasar
• hasarı
• hasarına
• hasara
• zarara
• zarar vermek

Burası USS Defient, saldırı altındayız ve büyük hasar gördük.
هنا المقاتلة الأمريكية اننا نتعرض لهجوم و اصيبنا بضرر بالغ.

Ama bununla... iyi kullanmayı bilen biri aynı derecede hasar verebilir ve seni durdurduklarında beysbol idmanına gittiğini söylersin.
لكن هذا الشيء , يقود بضرر كبير على يدك , وإذا أوقفت به تقول أنك في طريقك لهزهزة أقفاص

Aynen öyle. Cümle bile kuramayacak kadar beyin hasarı istiyorsun.
تريد أن تصاب بضرر بدماغك ولا تستطيع حتى تكوين جمله

Kalıcı güneş hasarı yaratabilirsin.
كان من الممكن أن تصابى بضرر دائم بسبب الشمس

Diyabet elinde ve karnında sinir hasarına neden olmuş olabilir ve-
السكري قد يكون تسبب بضرر للأعصاب في يده و أمعائه و

Amerikan hava üslerini yerle bir ettik dört savaş gemisi batırdık, üçten fazlasını da ağır hasara uğrattık.
.. ضربنا المطارات الأمريكية , أغرقنا أربع سفن حربية.. . وثلاثة أصيبوا بضرر بالغ

Hemin ile tedavi etmek için ne kadar beklersek o kadar çok zarara sebep olur.
كلما انتظرنا لنعالج بالهيمن كلما تسببت بضرر أكبر

Beni hasar kontrolü için kullanmak yerine içimizden birine zarar vermek için kullanıyorsun.
بدل أن تدعني أقوم بالسيطرة على الأضرار أنت تجعلني أقوم بضرر لأحد أفرادنا

Ameliyatın şiddeti beyninde kalıcı bir hasar bıraktı.
وكانت الأضرار الناجمة عن الجراحة هي تركه بضرر دائم في المخ

Beyninde bir hasar bırakabilir.
التي من الممكن أن تترُككِ بضرر دائم في المُخ

Bir yarışma uğruna omzunda kalıcı bir hasar kalmasını göze alıyorsun.
أنتِ تخاطرين بضرر دائم لكتفكِ من أجل مسابقة

Kapı kapı dolaşsa, daha bir avuç insana bulaştıramadan yakalanır. Bir tüfekle bile daha çok hasar verir.
هناك عدد محدود قد يصل إليهم قبل أن نقبض عليه كان ليقوم بضرر أكبر بواسطة بندقية

Gözünü revirde açtın. Beyninde hafif hasar vardı ve hafıza kaybına uğramıştın.
استيقظت فى المشفى، وأصبت بضرر بسيط فى المخ وفقدان للذاكرة

Ya onu seçersin ya da kalıcı beyin hasarı riskini göze alırsın.
إما ذلك، وإما أن تخاطر بالإصابة بضرر دائم بالمخ.

Donma sonrası beyin hasarı gelişip gelişmediğinden de emin değilsiniz.
و لستم متأكدين ان اصيب بضرر دماغي من تجمده

30 dakika beklersek, kesinlikle beyin hasarı olur.
ان انتظرنا 30 دقيقة ستصاب حتما بضرر دماغي

Kalıcı beyin hasarı olabileceğinden söz etmek uyuşturucunun etkisini biraz arttırabilir.
يتحدث عن امكانية ان اصابتها بضرر دائم بالدماغ قد يتسبب بكأبة في رحلتها قليلا

Kimsenin beyin hasarına maruz kalmadığından emin olmak için arada bir alfabe harflerini söyleyelim. Radyo çalışıyor mu?
حتى نتأكد من عدم اصابتنا بضرر دماغي هل تعمل الإذاعة؟

Mikrodalga ışınlar doku hasarına, kalp durmasına,..
هذا السلاح قادر على التسبب بضرر بسيط

Kalıcı hasara yol açma tehlikesi vardı. Mermiyi çıkartamadık.
إذا حاولنا إزالتها قد نتسبب بضرر أكبر

House'un bu vakaya bakmadığını söylemek için ne kadar beklersek asıl bu çok zarara sebep olur.
كلما تأخرنا بإخباره ان هاوس لا يدير هذه القضية كلما تسببنا بضرر أكبر