"بضعة أسئلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç soru
• kaç soru
• birkaç sorum
• birkaç sorumuz
• bazı sorular
• kaç sorum
• kaç sorumuz
• bazı soruları

Size birkaç soru soracağım. Lütfen elinizden geldiğince cevap vermeye çalışın.
سوف أقوم بسؤالك بضعة أسئلة أرجو أن تردى بأفضل ما لديك

Size birkaç soru sormam gerekiyor. Kornealarını bağışlamak ister misiniz?
‫والآن أريد توجيه بضعة أسئلة لك ‫أأنت مستعدة للتبرع بقرنيتيه؟

Bay Flannery, kredi kart ekstrenizle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة.

Sadece adamın konuşmalarını kaydedip, bir kaç soru soracaklar. Büyütmeye gerek yok.
وهو سيقومون فقط بتسجيل محادثات ذلك الرجل وطرح بضعة أسئلة ليست مشكلة

Ancak birkaç sorum daha var, çünkü insanların akıllarında bunların var olduğunu biliyorum.
ولكن عندي بضعة أسئلة أخرى لأنني أعرف أنها هناك في عقول الناس .

Sınırda para aklamayla ilgili bir haber yapıyoruz. birkaç sorumuz var.
إننا نكتب قصّة عن غسيل أموال على الحدود، ولدينا بضعة أسئلة

Adama birkaç soru sorduktan sonra ne yapacağını bulabileceğini sanıyordum. Yapabilirim.
خلتُ بأنّه يمكنك سؤال الرجل بضعة أسئلة وتعرف بالضبط ما سيفعلون

Plâtformda ne olduğuna dair hâlâ cevapsız birkaç soru var.
لدّينا بضعة أسئلة أكثر حول ما حدث على تلك المنصة

Düzelecek yakında. Sadece birkaç soru soracaktır, tek istediği o.
سيكونُ على ما يرام بضعة أسئلة هذا كلّ ما سيريد

Sana birkaç soru soracağım ve tamamen dürüst olmanı istiyorum.
سأطرح عليك بضعة أسئلة وأودّك أن تكون صادقًا تمامًا معي.

Siz buralardayken birkaç soru sormak istiyorum.
أود أن أسالك بضعة أسئلة بينما أنت في الجوار

Zor olduğunu biliyorum, ama birkaç soru sormak istiyorum.
أَعْرفُ هذا صعبُ، لَكنِّي أوَدُّ أَنْ أَسْألَ بضعة أسئلة.

İyi günler, beyler. Eğlencenizi kestik ama sormak istediğimiz birkaç soru vardı.
طاب يومكم أيها السادة , المعذرة لإنهاء مرحكم , نريد أن نطرح عليكم بضعة أسئلة

Alt tarafı bir konuşma yapıp birkaç soru yanıtlayacaksın.
أمر هيّن، تلقين كلمة وتجيبين عن بضعة أسئلة.

Evet, aslında size de bir kaç soru sormam lazım.
أجل، في الواقع لدي بضعة أسئلة أطرحها عليك أنت أيضاً

Yalnızca ufaklığa bir kaç soru soracağım ve yakanızdan düşeceğim.
أنا فقط أريد سؤال الطفل بضعة أسئلة وبعدها سأترككِ وشأنك

Şef Sterns, acaba size kayıt dışı bir kaç soru sorabilir miyim?
أيها الرئيس أتسائل اذا يمكنني ان اسألك بضعة أسئلة أخرى وبصفة غير رسمية

birkaç sorum var. En kısa sürede bitireceğiz.
حسناً , فقط بضعة أسئلة وسننتهى من المسألة بأسرع ما يمكن

Bu kan davasıyla ilgili birkaç sorum olacaktı bayım.
لدىّ بضعة أسئلة فيما يتعلق بجذور هذه الخصومة

Çevrimiçi olarak gönderdiğiniz bir şey için birkaç sorumuz vardı.
لدينا بضعة أسئلة حول شيء كنت قد نشرته على الإنترنت

Bu adama bazı sorular soracağım. Tam sessizlik istiyorum.
سأطرح على ذلك الرجل بضعة أسئلة أريد صمتاً تاماً

Bir kaç sorum daha var ama belki de bu doğru zaman değildir.
عِنْدي بضعة أسئلة لكن لَرُبَّمَا لَيسَت بالوقت الصحيح.

Bir peruk takın! Çekime başlamadan önce Bay Wood, bir kaç sorumuz olacak.
قبل أن نبدأ التصوير يا سيد وود لدينا بضعة أسئلة

Shephard'ın öncelikle bazı soruları var. Shephard?
" شيبرد " لديه أولاَ بضعة أسئلة " شيبرد " ؟