| Birkaç adım geri çekildim, sanki penaltı atacakmışım gibi tam çenesinin altına, tam burasına bir tekme attım. | Open Subtitles | لذا، رجعتُ بضعة خطوات للخلف، كما لو أني سأركل كرة في الميدان، و أضرب رأسه هنا بالضبط، أسفل ذقنه بالضبط |
| Aynı yöne gittiğimize göre Birkaç adım geriden gelir misin? Beraber yürüyormuşuz gibi oluyor. | Open Subtitles | حسناً، منذ أن كلانا ذاهبٌ في نفس الطريق، أتمانع في الرجوع بضعة خطوات للخلف، كي لا نبدو أننا نمشي معاً |
| Yürüyebilirim biraz. Birkaç adım... | Open Subtitles | يمكنني المشي قليلا و أن أخطو بضعة خطوات |
| Kabul ediyorum bir kaç adım fazla attım. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أسارع بالتقدم بضعة خطوات على نفسي. |
| Sadece bir kaç adım. | Open Subtitles | إنها فقط بضعة خطوات. |
| - Bir kaç adım kaldı. - Haydi, gidelim. | Open Subtitles | فقط بضعة خطوات أخرى - هـيـا، لنذهب - |
| Yalnızca birkaç basamak daha, tamam, tamam. | Open Subtitles | أنها بضعة خطوات قليلة هيا, حسناً |
| Az kaldı. Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى أيّها "الحامي" بضعة خطوات أخرى |
| Birkaç adım daha tatlım. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى يا عزيزتي |
| Birden Eva Braun Birkaç adım attı ve Hitler'e döndü. | Open Subtitles | فجأة تقدمت (أيفا براون) نحو : هتلر) بضعة خطوات وقالت له) |
| Birkaç adım daha. | Open Subtitles | فقط بضعة خطوات أكثر |
| Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى فحسب |
| Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى |
| Birkaç adım daha, tamam mı? | Open Subtitles | بضعة خطوات أكثر فحسب |
| İtiraf etmeliyim ki bana bir kaç adım öğretmemi teklif ettiğinde biraz tereddüt ettim. | Open Subtitles | أوه! تَعْرفُ، أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ... في باديء الأمر عندما إقترحتَ أنّني أُعلّمُك بضعة خطوات... |
| Sadece birkaç basamak. | Open Subtitles | أتعلم، كلا كلا خمن ماذا بضعة خطوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 