"بضعة ساعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç saat
• kaç saat
• birkaç saatimiz
• Birkaç saate
• birkaç saatliğine
• kaç saate
• birkaç saatlik
• iki saat
• birkaç saati
• birkaç saatten
• birkaç saatini
• saatler
• kaç saatin
• birkaç saatim
• birkaç saatimi

birkaç saat içinde hepimizin mosmor, şişmiş ve ölmüş olacağı haberi...
أَحْسبُ الأخبارَ أننا كلنا سَنصْبَحُ إرجوانيينَ ومنتفخين وجنينيين في بضعة ساعات

Şimdi kontrol ettim. birkaç saat önce teslim edildiğini söylediler.
لقد تتبعته وقيل لي أنه تم التسليم مُنذ بضعة ساعات

birkaç saat içinde burada hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
لا شيء سيبقى كما هو بعد بضعة ساعات من الآن

Görüyorsunuz, onun cesedi havuza atılmadan bir kaç saat önce biri onu boğdu ve biri onu giydirdi.
بضعة ساعات قبل إسقاط جثها في المسبع شخص أغرقها وشخص ألبسها

birkaç saat de olsa bir saat de fark etmez.
حسناً ، لايهم إن كانت بضعة ساعات أو ساعة واحدة

Tamam, haber verirsin o zaman. Okuldan sonra çocuğa birkaç saat bakabilirim.
ـ حسناً، دعني أعرف ـ بوسعي مراقبة الفتى بعد المدرسة بضعة ساعات

birkaç saat sonra hava kararacak.
أمامنا فقد بضعة ساعات لزوال .النور، يجب أن نخفي هذا الفراء

birkaç saat önce, ...onun ofisini aradık ve elimize bu harita geçti.
قبل بضعة ساعات مضت قمنا بالبحث في مكتبه و عثرنا على هذة الخريطة

Lois'in gitmesine daha birkaç saat vardı.
كان أمامي بضعة ساعات قبل ميعاد طيران لويس

Ölüm saatini birkaç saat içinde belirlemek çok zordur.
من الصعب جداً تحديد وقت الوفاة خلال بضعة ساعات

Kamyon gelecek, birkaç saat içinde Reggio Calabria'da oluruz.
من المتوقع أن تصل الشاحنة إلى هنا بعد بضعة ساعات

Pazartesi gecesi birkaç saat uyudum.
لا أدري قضيت نوم بضعة ساعات ليلة الاثنين

Yapmamız gereken bir iş var. Yalnızca birkaç saat sürer.
لدينا شيء لنعمله الأمر سيستغرق بضعة ساعات

Ama ilk kez... Perşembeden itibaren New York'tan gelen kuzinim birkaç saat çalışacak.
أعطي إبن عمي من نيويورك بضعة ساعات تبدأ من الخميس

Ne diyeceğim yıkım ekibinin gelmesine daha bir kaç saat var.
إعرفْ ما؟ حَصلنَا على بضعة ساعات قبل كرةِ التَحْطيم تَجيءُ.

Uçağı bir kaç saat rötar yapmış, gelip onu otelinde ziyaret etmemi istedi.
لقد تأخرت طائرته بضعة ساعات وقد أرادنى أن أزوره فى الفندق

Şeker satmak için sadece birkaç saatimiz kaldı.
لا ، لا ، لا ، لا أمامنا فقط بضعة ساعات متبقية لبيع الحلوى

Aslında, siktir et. Al, sana anahtarları vereyim. Birkaç saate gelirim eve.
خذ مفاتيحي ، وسأكون بالمنزل بعد بضعة ساعات ، حسناً؟

Ayrıca, kendimi toparlayabilmek için birkaç saatliğine yalnız kalmak istiyorum
بالإضافة إلى انني أحتاج إلى بضعة ساعات لأستجمع شتات نفسي

Gecikmem, bir kaç saate gelirim.
سوف اغيب طويلاً, ربما بضعة ساعات

Dünya'ya ait her türden toprak çeşidi ve hava koşulları birkaç saatlik mesafede.
جميع تشكيلات اليابسة والطقس معروفة لكوكب الأرض في غضون بضعة ساعات من السير.

Gidin kabloları arayın. Bir iki saat sonra beni değişmesi için birini gönder.
اذهبوا وابحثوا عن الاسلاك، ارسلن أحداً خلال بضعة ساعات ليخفف عنّي.

Şu yalnız yaşamımda, birkaç saati birlikte geçirebileceğim bir arkadaş ihsan eyle.
أي رفيق مؤقت ليساعدني فى قضاء بضعة ساعات قصيرة في حياتي الوحيدة

Uyumaktan nefret ederim. Asla birkaç saatten fazla uyumam.
أنا أكره النوم إنني لا أنام أكثر من بضعة ساعات

Bastan baslatmasi birkaç saatini alacak.
سيستغرق الأمر بضعة ساعات حتى يتم تنصيبه

Mesajında "Bir Amerikan saldırısına yalnızca saatler kaldı, saldırı başladığında Sovyetler birliği ölümcül bir saldırıyla anında karşılık vermelidir." diyordu.
قال فيها أنهم على بعد بضعة ساعات من الهجوم الأمريكي وأنه على الإتحاد السوفيتي الرد بمجرد بداية الهجوم بضربة ماحقة

Freddie Ridge hakkında sonrasında bir kaç saatin ardından bu yaşandı, ki bu da biraz tuhaf.
بخصوص فريدي ريدج وبعدها حدث الامر بعد بضعة ساعات مما يبدو مريب جدا

Ama Oyuncakçı'nın dünyayı ele geçirmesini engellemek için birkaç saatim var.
لدي بضعة ساعات قبل ان يسيطر صانع الالعاب علي العالم

Aslında, eğer kadınların buna nasıl karşılık verebileceği hakkında bir fikrin varsa, bir sonra ki faaliyete kadar birkaç saatimi ayırabilirim.
في الواقع, إن لديك افكار عما قد تستجب له النساء لدي بضعة ساعات فراغ