"بضعه ايام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç gün
• kaç gün
• gün önce

Polis kayıp ihbarında bulunmam için Birkaç gün geçmesi gerektiğini söyledi.
قالوا ان علينا ان ننتظر بضعه ايام قبل ان نقدم بلاغاً

Şimdi bu kararı verirken bana sorulan, zaten babasının ölümüyle kurban edilmiş olan bir genç kız için yeni bir kalbin hayatını değiştirme olasılığına karşı, idam cezası kesinleşen bir adam için Birkaç gün daha verilip verilemeyeceği.
الان لاتخاذ هذا القرار, انا اسأل لامنح بضعه ايام من الحياه لرجل كان فى حكم الاعدام لاكثر من عشره سنوات

Ben Waldorf Tasarımlarını rayına oturttuktan sonra yani Birkaç gün geç nişanlansan, ne fark eder ki?
ما الفرق الذي يحدثه ذلك اذا تاخرت خطوبتك بضعه ايام 619 00: 26:

Bir kaç gün içinde, ordu komutanlığından emekli kardeşim,... buraya taşınacak ve tam anlamıyla... onun eğitiminden sorumlu olacak.
فى خلال بضعه ايام ، اخى الذى تقاعد من الجيش سوف ينتقل الى هنا لاستلام مسئوليه تعليمه بأستمرار

Şişkinlikleri inanılmaz bir şekilde sadece bir kaç gün içinde kayboldu.
المثير ان الانتفاخ اختفى في غضون بضعه ايام

Quito, Ekvador'dan Birkaç gün önce Portland'a iniş yaptı.
لقد وصل منذ بضعه ايام في بورتلاند علي متن رحله جويه قادمة من كيتو في الاكوادور

Ama farklı bir açıdan bakarsan senin hayali radyon yine de Birkaç gün daha devam etmem için bir sebep oldu.
لكن عندما تنظر لها بطريقة مختلفه ...مذياعك الخيالي أعطاني سبب ...للمواصلة بضعه ايام جديده ..

Birkaç gün sonra anne-baba olacağız!
فكر بالامر بضعه ايام سنكون آباء نعم

Birkaç gün içinde öğreneceksin.
سوف تعرفين فى بضعه ايام

Birkaç gün oldu.
منذ بضعه ايام

Kesinlikle bir kaç gün yem dükkanından uzaklaşmalıyım.
بالتاكيد استطيع ان ااخذ بضعه ايام اجازه من المحل

Bir kaç gün önce cep telefonu aldı.
وقد اشترى هاتف جديد منذ بضعه ايام

Bi kaç gün önce tanışmıştık hatırladın mı ?
أتتذكرنى منذ بضعه ايام ؟

İki gün önce gidenler geri geldi.
ولكنهم يعودودن بعد بضعه ايام