"بضعُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç

Dünyada tüm bunların içerisinde yer alan fiziksel bilgiyi anlayabilecek sadece birkaç kişi var.
هناك بضعُ أشخاص على الأرض يفهمون الفيزياء المتعلقة بكل هذا، و هو أحدهم

Siz hazır buradayken, benim de söylemek istediğim birkaç söz var.
بما أنك هنا، لديّ بضعُ كلماتٍ مني لأقولها

Sadece birkaç damla sıkıntılarını giderecektir canım.
بضعُ قطراتٍ فحسب ستُريحكِ من مُعاناتكِ يا عزيزتي.

birkaç yüz milyon yıl geçer ve bir gün bir bakterinin DNA'sında mikroskobik bir kopyalama hatası olur.
حتى مرت بضعُ مئات ملايين الأعوام و من ثم في يوم كان هناك خطأ مطبعي مجهري

Yaklaşık birkaç saat.
أعنيّ، إنّها بضعُ ساعات بالأعلى

Aslında, anlattığımdan beri birkaç saat oldu.
بضعُ ساعاتٍ أخرى حقيقةً هذا ما قيل لي

- Bugün birkaç saat daha kalsın, eğer size de uyarsa.
لما لا تقضي بضعُ ساعاتٍ معنا اليوم؟

birkaç saat daha uyuyacağım.
سأحاول لأحصل على بضعُ ساعات للنوم

birkaç tutam yeter herhâlde.
بضعُ قرصات ينبغي أن تنجز الأمر

Ve tüm gerçek hikayeler gibi birkaç tane yalan içeriyor.
ككل القصص الحقيقية، تتخللها بضعُ أكاذيب

Mattel'deki saat 15:15 görüşmeme birkaç dakika kaldı.
لديّ فقط بضعُ دقائق مُتاحه من الوقت قبل ميعادي في فُندق (ماتيل).

birkaç milyon dolar için mi?
بضعُ ملايين من الدولارات ؟

birkaç kez görmüşlüğüm var galiba.
بضعُ مراتٍ ، على ما اعتقد

Yani sadece John gibi. birkaç milyon dolarım varsa ne olmuş?
بمعنى، مثل (جـون)، من يحفل إن كان لديّ بضعُ ملايين؟

- Öncelikle birkaç sorum var.
-عندي بضعُ أسئلة أولاً . -تفضلي .