"بضغطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuşlayın
• tuşa
• tuşla
• tıkla
• tıklamayla

Çek hesapları için, lütfen biri tuşlayın.
إذا أنت تدعو حول حساب جار، بضغطة واحدة.

Faiz hesabı için biri tuşlayın.
لإيداع أموال، بضغطة واحدة.

İngiliz sterlini için, biri tuşlayın.
لجنيه استرليني، بضغطة واحدة.

Olabilir; ancak emanet hesabına param yatana değin bir tuşa dahi basmam.
ربما، لكنني لا أقوم بضغطة واحدة حتى يكون المال كله في الحساب.

Telefonum bana finansal durumumu, haritada tam olarak nerede olduğumu, gideceğim yere en kolay nasıl gidebileceğimi tek bir tuşla söyleyebilir.
فمثلاً هاتفي يمكنه أن يقوم بحساب كل العمليات المالية التي أرغب بها، ويمكنه أن يحدد موقعي بالضبط على الخريطة وأفضل طريق لأسلكه حتى أصل إلى وجهتي التالية، كل ذلك ممكن بضغطة زر واحدة فقط.

Keşke kafam da laptopum gibi çalışsaydı da, her şeyi bir tıkla unutabilseydim.
لو عقلي يعمل مثلما يعمل جهازي و أستطيع أن أنسى كل شئ بضغطة واحدة

Şimdi tek bir tıklamayla ailen olduğunu görüyorsun.
لكن الان بضغطة زر واحدة و تدرك ان لديك عائلة

Bir tuşa basarak vucüduna bir kaç yüz voltluk akım göndermek gibi şeyler.
أشياء مثل أن يرسل مئات الفولتات عبر جسمك بضغطة زر.

Tuş üzerine tuşa basarak dünyayı değiştirirsiniz.
و تغير العالم بضغطة مفتاح تتلوها ضغطة مفتاح

Birini kilometrelerce öteden bir tuşla öldürmek?
قتل أحد من على بعد أميال بضغطة مُفتاح؟

Myriad tek bir tuşla tüm dünyaları köleleştirebilecek bir güçte.
يمكن إستخدام "مارياد" لإستعباد جميع العوالم بضغطة زر

Para bir tıkla bilgisayardan Amerika'ya nasıl gidecek? Amerika mı?
أن تذهب الى امريكا بضغطة من زر على لوحة المفاتيح بالكمبيوتر

Ve Mayıs ayında gösterime girecek sinema filmiyle 2.0 sürümü kullanıma açılacak ve bir tıkla neler satın alabileceğimize ulaşacağız.
وفي الوقت الذي سيصدر فيه الفيلم في مايو، ستكون هذه التكنلوجيا قد تجددت الى 2.0 و ستكون لديك عمليات شراء متوفرة بضغطة زر.

Bir tıklamayla herşeyi görebilmeye alıştım, anlarsın ya?
أعتدت أن أرى أى شئ بضغطة زر