| Lütfen gizemli konuğumuza hoşgeldin diyelim. | Open Subtitles | ضيف غامض , من فضلكم رحبوا بضيفنا الغامض و لنسمع منه |
| Müzayedeye geçmeden önce, en özel konuğumuza hoş geldin demek isterim. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ المزاد اود ان ارحب بضيفنا المميز |
| Şimdi lütfen, özel konuğumuzu hep beraber çağıralım... | Open Subtitles | الآن من فضلكم رحبوا معي بضيفنا المميز |
| Ama önce, konuğumuzu içeri alalım. | Open Subtitles | و لكن أولا ، التقوا بضيفنا |
| Lizzie sana şu andaki konuğumuzla olan durumumuzu söyledi o zaman. | Open Subtitles | إذا فقد أخبرتك (ليزي) عن حالتنا البائسة المتعلقة بضيفنا الحالي |
| Damadın babası olarak, misafirimize hoş geldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | بصفتي أبّاً للعريس أود أن أُرحِّب بضيفنا |
| misafirimizle iyi ilgilen. Anladın mı? | Open Subtitles | فالتعتنى بضيفنا,هل فهمت؟ |
| Harika. Şimdi, konuk konuşmacımız için koca bir Başarılı Çocuklar alkışı. | Open Subtitles | ممتاز، والآن لنرحّب بضيفنا المتحدث. |
| Ve şimdi, sevgili parti yoldaşları, ...Führer'in bize selam yollamak için gönderdiği "Reich" dan gelen konuğumuza hoşgeldin diyelim . | Open Subtitles | أما الآن أعزائي رفاق الحزب، دعوا نرحب بضيفنا القادم من الرايخ المرسل من قبل "الفوهرر" |
| Özel konuğumuza hoşgeldin diyelim... | Open Subtitles | لنرحّب بضيفنا الخاص، |
| Neden konuğumuza merhaba demiyorsun? | Open Subtitles | لم لا ترحبي بضيفنا |
| Şimdi gelip konuğumuzu karşılamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكِ أن ترحبي بضيفنا |
| Neden konuğumuzu selamlamıyorsun? | Open Subtitles | لم لا ترحبي بضيفنا |
| - Niki, konuğumuzla ilgilen. | Open Subtitles | -نيكى.. إهتمى بضيفنا |
| Şimdi sizleri motive etmek için gelen misafirimize lütfen bir hoşgeldin deyin. | Open Subtitles | ولتحفيزكم رحبوا من فضلكم بضيفنا |
| Devam edelim ve sonraki misafirimize hoş geldiniz, | Open Subtitles | دعنا نواصل ونرحب بضيفنا القادم |
| Yeni misafirimizle bir alakası var mı bunun? | Open Subtitles | هل لهذا صلة بضيفنا الجديد |
| Raiko? Ben gidip arınacağım. misafirimizle ilgilen. | Open Subtitles | (رايكو) ساقوم بالذهاب للاستحمام اعتني بضيفنا |
| Hoşgeldiniz, saygıdeğer konuk konuşmacımız, | Open Subtitles | الرجاء رحبوا بضيفنا المحاضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 