"بطائفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarikatın
• tarikat

Herkes ayrılmaya çalışıyorsa bir tarikatın olamaz.
لا يمكنك ان تحظى بطائفة اذا حاول الجميع المغادرة

Karanlık ve gizemli bir tarikatın bağlantılı olduğu imkansız bir cinayet.
جريمة قتل مُستحيلة مُرتبطة بطائفة غامضة.

Kaderine terk edilmiş çöle hapsolmuş bir tarikatın ihtiyarlamış bir şarlatan, poligamların efendisi olarak kalırsın!
وستُخلد للناس كدجال عجوز، يؤمن بطائفة محصورة بالصحراء تبيح تعدد الزوجات.

Sanki sen sütten çıkmış ak kaşık, yoksa unuttunmu işaretlemeyi "tarikatın eski üyesi"?
حسنًا، ليس كما لو أنك كنت صادق تمامًا كذلك أم أنك نسيت فحسب تظليل خانة الخاصة بـ"عضو سابق بطائفة"؟

tarikat üyesini hamile bırakmış bir adam her gün karşına çıkmaz.
ليس بكل يوم تلتقي رجلاً الذي خصب عضواً بطائفة دينية

Güvenilir bir kaynaktan aldığım bilgiye göre iki akli dengesi yerinde olmayan kişi, muhtemelen bir tarikat üyesi bana karşı bir suikast planlıyormuş.
لدينا معلومات من مصادر داخلية أن شخصان مختلان عقليًا ومن المحتمل أنها عضوان بطائفة ما لديهم خطط لإغتيالي

Yani eğer Jen tarikatın içinde doğduysa kurtulmasının tek yolu oradan kurtulmaktı.
إذا (جين) ولدت بطائفة دينيّة، فرصتها الوحيّدة للنجاة أن تُـخرج من تلك الطائفة

Bir tarikat mı dersin?
أتظن بأن الأمر له علاقة بطائفة دينية؟ طائفة (المانسون)؟

Caleb sadece saldırgan değil, hala tarikat üyesi de.
،كايلب) ليس عنيف فحسب) أنه عضو نشط بطائفة دينية