| Mısır, soğan, patates, muz. Bunların karşılığında pil ve lamba olur mu? | Open Subtitles | سآخذ البصل والذرة والموز مقابل بطاريتين ومصباح، إتّفقنا؟ |
| Bende de 2 pil ve 4 kurşun var. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}حَصلتُ على بطاريتين وأربع رصاصات |
| Bana sadece iki pile mal oldu. | Open Subtitles | لقد كلفني الأمر بطاريتين. |
| İki tane kalem pile ihtiyacım var. | Open Subtitles | -أحتاج بطاريتين (إيه إيه) الآن |
| AA pillerden alayım, kardeşim. | Open Subtitles | أحضر لي بطاريتين , صديقي |
| AA pillerden alayım, kardeşim. | Open Subtitles | أحضر لي بطاريتين , صديقي |
| Muhtemelen şarj edilen bişey bu ve şarjı biterse, işin de biter demektir Bir kere onu saat başı şarj etmelisin. | Open Subtitles | ويوجد له بطاريتين واحدة داخلية وأخرى خارجية وحالما تنتهي طاقة البطارية لديك ساعة فقط |
| Kuzey duvarı harabe halinde, oraya ikişer batarya makineli beş top koyduk. | Open Subtitles | الركن الشمالى متهدم تماما لذلك وضعت بطاريتين بخمسة مدافع للدفاع عنه |
| Muhtemelen şarj edilen bişey bu ve şarjı biterse, işin de biter demektir Bir kere onu saat başı şarj etmelisin. | Open Subtitles | ويوجد له بطاريتين واحدة داخلية وأخرى خارجية وحالما تنتهي طاقة البطارية لديك ساعة فقط |
| şarjı bitmiş olsa bile yanında iki yedek batarya ve bir yedek telefon vardı. | Open Subtitles | وهو في مأزق، وبطاريته لا تفرغ أبداً. وإن فرغت، فهو يملك بطاريتين إضافيتين |
| Bu da demek oluyor ki geriye denenmemiş iki batarya kaldı. | TED | مما يترك فقط بطاريتين غير مجربتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 