| Tamam, şimdi biliyorsun.Galiba bütün kartlarımızı açık oynamalıyız. | Open Subtitles | حسنا الآن أنت تعرف ربّما يجب أن نضع بطاقاتنا على المنضدة |
| Birileri oyun kartlarımızı karıştırmış olmalı. Onlara kırk kere söyledim. | Open Subtitles | شخصاً ما خلط بطاقاتنا لقد حذرتهم مليون مره |
| Birileri oyun kartlarımızı karıştırmış olmalı. Onlara kırk kere söyledim. | Open Subtitles | شخصاً ما خلط بطاقاتنا لقد حذرتهم مليون مره |
| Para, kredi kartlarımız, telefonlar, sırt çantaları pasaportlarımız,her şeyi işte. | Open Subtitles | نقودنا, بطاقاتنا الإتمانية, هواتفنا النقالة, أمتعتنا... جوازات سفرنا, كل شيء |
| Sahte kimliklerimizi gösterdik ve onlar da inandılar. | Open Subtitles | لقد عرضنا على الشرطة بطاقاتنا المزيفة وقد صدقوها. |
| Böylece kartımıza yıldızların emlakçısı yazabiliriz. | Open Subtitles | عندها نستطيع أن نضع على بطاقاتنا "وكلاء عقارات النجوم" |
| kartlarımızı aldım. Sınırsız giriş. Kızlar çılgına döner. | Open Subtitles | أحضرت بطاقاتنا إذن دخول لأى مكان, هذا يثير الفتيات |
| - Bir ara buluşup kartlarımızı karşılaştıralım. | Open Subtitles | نعم؟ حسنا ، يجب أن نلتقي و نقارن بطاقاتنا في وقتاً ما |
| Ve sonra kartlarımızı doğru oynarsak 2020'ye kadar belediye başkanının mansiyonunda yaşıyor oluruz. | Open Subtitles | وبعد ذلك نلعب بطاقاتنا بشكل صحيح وسنكون انا وانت في قصر العمدة في العام 2020 |
| - Soruma cevap vermedin. - kartlarımızı açık mı oynuyoruz? | Open Subtitles | ـ لم تُجيبي عن سؤالي ـ هل نطرح جميع بطاقاتنا على المنضدة هُنا ؟ |
| - kartlarımızı açık mı oynuyoruz? | Open Subtitles | ـ هل سنُلقي بجميع بطاقاتنا على الطاولة هُنا ؟ |
| Biz kartlarımızı gösterdik. | Open Subtitles | لقد أثبتنا بطاقاتنا مسبقًا. |
| Neden kredi kartlarımızı iptal etmedin ya da beni kovmadın? | Open Subtitles | لما لم تلغ بطاقاتنا الإئتمانية... -أو تطردني؟ |
| Ama kredi kartlarımız iptal oldu, kimseden yardım da isteyemedik. | Open Subtitles | ولكن بطاقاتنا الإئتمانية ألغيت، ولا يُمكننا طلب المُساعدة من أي أحد. |
| Kredi kartlarımız ile bu ismi parçaladım, Hugh. | Open Subtitles | لقد مزقت هذا الإسم مع بطاقاتنا الأئتمانية هيو |
| Eve gidip kimliklerimizi getireceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت ونجلب بطاقاتنا |
| Yeni Aphrodite Express kredi kartımıza başvur ve- | Open Subtitles | "اشتركي في بطاقاتنا الائتمانيّة السريعة (أبراديتي)، وسيمكنك..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 