"بطاقاتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kartlarını
• kartlarında

Telefon numarasını değiştirmiş. Biri hariç bütün kredi kartlarını iptal ettirmiş.
إنها تغير رقم هاتفها,و تلغي كل بطاقاتها الائتمانية ما عدا واحدة

Kredi kartlarını kontrol ettim. O bölgede kullanılmamış.
راجعتُ بطاقاتها الإئتمانيّة لا يوجد أيّ نشاط في المنطقة

Söyle de kartlarını göstersin.
إذن، أبلغيها أن تُظهر لنا بطاقاتها اللعينة

Bir de bütün kredi kartlarını ödemiş. Ne?
وقد جعلته يسدد فواتير بطاقاتها الائتمانية

Son altı gün içinde kredi kartlarında ya da cep telefonunda hareket yok.
لا يوجد نشاط على بطاقاتها الائتمان أو هاتفها المحمول في الأيام الستة الماضية.

İş arkadaşlarının söylediklerine göre, onlarla da tüm bağlarını koparmış. Telefonunu iptal ettirip, kredi kartlarını kullanmayı bırakmış.
وفقاً لزملائها، فقد قطعت علاقاتها معهم تماماً، ألغت هاتفها الخليوي، وقطعت بطاقاتها الإئتمانيّة.

Bütün kredi kartlarını ve arabasını çalmış.
لقد قام بسرقة كلها بطاقاتها الائتمانية وسيارتها أيضاً

Kredi kartlarını mı ödemiş?
ماذا؟ ... قام بتسديد فواتير بطاقاتها الائتمانية؟

Kredi kartlarını da üç ay önce mi almış?
بطاقاتها الائتمانية... كلها مسجلة منذ ثلاثة أشهر.

Çaldıklarını satıyor olmalı, bu da kredi kartlarını nasıl ödeyebildiğini açıklıyor.
-لابدّ أنّها باعت ما سرقته ، وذلك يُفسّر مقدرتها على سداد مصاريف بطاقاتها الائتمانيّة.

Hale kartlarını ve telefonunu takip ediyor,
هايل يتفقّد بطاقاتها وهاتفها

Mexico City'de bir çiftliğimiz var. Bir süredir onun kredi kartlarını takip ediyordum.
لدينا مزرعة في (ميكسيكو سيتي) كنت أتعقب بطاقاتها الائتمانية

Woodrugh kızı araştırabilir. Kredi kartlarını falan. Nereye gittiğini bulabilir.
يستطيع (وودرو) تعقبها عبر بطاقاتها الأتمانية ليعرف أين ذهبت

para çekme ya da kredi kartlarında da mı bir hareketlilik yok?
لا شيء عن بطاقة صرافها الآلي أو بطاقاتها الائتمانية؟