Sizin de bildiğiniz gibi, çek ya da kredi kartı kabul etmiyorum. | Open Subtitles | للعلم فقط، لن أقبل شيكات او بطاقات ائتمان |
kredi kartı kullananları buluyoruz, ama altısı nakit ödemiş. | Open Subtitles | نتعقب من استخدموا بطاقات ائتمان ولكن 6 أشخاص دفعوا نقداً |
Benim ödeyecek bi sürü borcum var ya kredi kartı krediler..araba mazotları- | Open Subtitles | ساتعامل مع هذا, لدي بطاقات ائتمان وحسابات في البنك, سنحتفظ بالمال |
Son ödeme tarihleri geçmiş. kredi kartları... | Open Subtitles | الكثير منهم يجب سداده انها بطاقات ائتمان يا امى |
Sahte pasaportlar, kredi kartları, paralar. | Open Subtitles | ,جوازات سفر مزوره بطاقات ائتمان , اموال نقديه |
Ne oldu? Yanımda sadece kredi kartlarım var, hiç para almamışım. | Open Subtitles | نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان |
Dunne'ın kredi kartı hareketlerini araştırdığını söylemiştin. Ekrana ver. | Open Subtitles | قلت أن لديك رسوم بطاقات ائتمان دان اظهرهم |
kredi kartı ekstreleri falan olmamalı. | Open Subtitles | لا إيصالات بطاقات ائتمان أو ما شابه ذلك. |
Sonra da adına birkaç kredi kartı çıkartıp büyük bir kimlik hırsızlığı dolabı çevirip seni iflas ettirirdim. | Open Subtitles | ثم سأخرج عدة بطاقات ائتمان باسمك ثم أشرع في مخطط سرقة هوية ضخم سيتركك مفلسًا |
Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım. Neredeyse iflas ediyordum, cidden, Kocaman bir matbaa makinesi aldım, Kullanmayı da bilmiyordum. | TED | فتحصلت عندها على 10 بطاقات ائتمان و العديد من القروض وكنت فعلا على حافة الأفلاس واشتريت ألات الطباعة الضخمة, والتي لم يكن لدي أىٌ فكرة عن كيفية استعمالها. |
Ne istiyorsan al, para, kredi kartı. | Open Subtitles | أرجوك,خذ كل ما تريدة مال,بطاقات ائتمان |
Ne nakit para, ne kredi kartı ne de iş geçmişi. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمان ولا تاريخ عمل |
Ne nakit para, ne kredi kartı ne de iş geçmişi. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمان ولا تاريخ عمل |
Ne nakit para, ne kredi kartı, ne de iş geçmişi. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمان ولا تاريخ عمل |
- Otelde kullanılmış kredi kartı var mı? | Open Subtitles | ماذا عن بطاقات ائتمان مستعملة بالفنادق؟ |
Amerika'daki yetişkinlerin yarısının kredi kartı borcu, birikimlerinden fazla. | Open Subtitles | لدى نصف البالغين الأميريكيين ديون بطاقات ائتمان تفوق مدخراتهم . |
Ve bana 2003 ve 2004 senelerinde kredi kartı kopyalayarak buradaki ATM 'den 10.000 dolar, oradakinden 30.000 dolar alarak, New York'ta nasıl alem yaptığını anlattı | TED | و قد شرح لى كيف في عام 2003 و 2004 كان يذهب -على سبيل المرح- في نيويورك، و يأخذ 10,000 دولار من ماكينة الصراف الآلي هنا، 30,000 من ماكينة الصراف الآلي هناك، مستخدما بطاقات ائتمان مستنسخة. |
Ehliyet, nakit para, kredi kartları. | Open Subtitles | رخصة القيادة،نقود بطاقات ائتمان كل شيء موجود هنا |
Beyler, bu cüzdanlarda ehliyet, kredi kartları ve 300 dolar para var. | Open Subtitles | ايها السادة في هذه المحافظ ستجدون رخصكم و بطاقات ائتمان و ثلاثمئة دولار نقداً |
Bu oda için nakit ödeme aynı nedenle: resim kimlikler olmadan, çünkü hiçbir kredi kartları var, biz hiçbir şey yok. biz yok gibi lt var. | Open Subtitles | لنفس السبب الذى جعلنا ندفع نقدا لهذه الغرفة لأننا بدون بطاقات مصورة ؛ بدون بطاقات ائتمان ؛ ليس لدينا شئ كأننا غير موجودات |